eCommerce Product Catalog - en to sv_SE translation catalogue (476 entries)

en:  Your current site key (%s) does not match the selected product (%s).
sv_SE: Din aktuella webplatsnyckel (%s) matchar inte den valda produkten (%s).

en: %1$s successfully duplicated! You can edit your new %2$s %3$s.
sv_SE: %1$s kopierades framgångsrikt! Du kan nu editera din nya %2$s %3$s.

en: %s Attributes
sv_SE: %s Attribut

en: %s Categories
sv_SE: %s Kategorier

en: %s Category
sv_SE: %s Kategori

en: %s Category Filter
sv_SE: %s Katergorifilter

en: %s Database Version
sv_SE: %s databasversion

en: %s Description
sv_SE: %s Beskrivning

en: %s Details
sv_SE: %s Detaljer

en: %s Features
sv_SE: %s Funktioner

en: %s Filters Bar
sv_SE: %s Filterfält

en: %s Image
sv_SE: %s bild

en: %s Price
sv_SE: %s Pris

en: %s Price Filter
sv_SE: %s Prisfilter

en: %s Search
sv_SE: %s Sök

en: %s Shipping
sv_SE: %s Transport

en: %s Short Description
sv_SE: %s Kort Beskrivning

en: %s Sort
sv_SE: %s Sortering

en: %s Support
sv_SE: %s Stöd

en: %s Version
sv_SE: %s version

en: %s cannot access %s to register. Try again to see if it's a temporary problem. If the problem continues, make sure that this site has access to the Internet. You can still use the plugin without registration, but you will not receive automated updates.
sv_SE: %s har ingen åtkomst %s för att registrera. Försök igen för att se om detta är ett tillfälligt fel. Om problemet fortsätter, säkerställ att sidans server har tillgång till internet. Du kan fortsätta använda pluginen utan registrering, men du kommer inte få några automatiska uppdateringar.

en: %s cannot update because your site's registration is not valid. Please %sregister %s%s again for this site first.
sv_SE: %s kan inte uppdateras för att din sidas licensnyckel inte är korrekt. Var god %sregister %s%s igen för denna sida först.

en: %s description
sv_SE: %s beskrivning

en: %s documentation
sv_SE: %s dokumentation

en: %s is a free software. Would you mind taking <strong>5 seconds</strong> to <a target="_blank" href="%s">rate the plugin</a> for us please? Your comments <strong>help others know what to expect</strong> when they install %s.
sv_SE: %s är en gratis mjukvara. Kan du tänka dig att ägna <strong>5 sekunder</strong>  till att <a target="_blank" href="%s">betygsätta tillägget</a> tack? Dina kommentarer <strong>hjälper andra veta vad dom ska förvänta sig</strong> när dom installerr %s.

en: %s is currently running in Simple Mode.
sv_SE: %s körs för närvarande i Enkelt Läge.

en: %s is registered on this site. You will receive automatic updates until %s
sv_SE: %s är registrerat för denna sida. Du kommer få automatiska uppdateringar till %s

en: %s is registered on this site. Your Lifetime account gives you updates for life.
sv_SE: %s är registrerat för denna sida. Ditt livstids konto ger dig obegränsade uppdateringar.

en: %s submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview %s</a>
sv_SE: %s inskickad. <a target="_blank" href="%s">Förhandsgranska %s</a>

en: %s support on wpml.org
sv_SE: %s support på wpml.org

en: %s updated.
sv_SE: %s uppdaterad.

en: %sRenew here%s.
sv_SE: %sFörnya här%s

en: (embedded)
sv_SE: (inbäddad)

en: 1. Go to your %s%s account%s and add this site URL: %s
sv_SE: Gå till ditt %s%s konto%s och lägg till denna sidas URL: %s

en: 2. Enter your site key
sv_SE: Skriv in din licensnyckel för denna sida

en: << return to %s
sv_SE: << tillbaka till %s

en: <strong>Psst, it's less than 1 minute</strong> to add some translations to %s collaborative <a target='_blank' href='%s'>translation project</a>
sv_SE: <strong>Psst, det tar mindre än 1 minut</strong> att lägga till några översättningar till %s  <a target='_blank' href='%s'>samarbetsöversättningsprojektet</a>

en: <strong>Your theme does not declare %s support</strong> &#8211; please proceed to sample product page where automatic layout adjustment can be done.
sv_SE: <strong>Ditt tema deklarerar inte stöd för %s. </strong> &#8211; Var vänlig gå vidare och testa produktsidan där automatiska layoutjusteringar kan göras.

en: A list or dropdown of %s categories
sv_SE: En lista eller rullgardingsmeny av %s kategorier

en: A list or dropdown of catalog categories
sv_SE: En lista eller rullgardinsmeny med katalogkategorier

en: A search form for your %s.
sv_SE: Ett sökformulär för din %s.

en: A search form for your catalog items.
sv_SE: Ett sökformulär för dina katalogobjekt.

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Activate after download
sv_SE: Aktivera efter nedladdning

en: Activating %s
sv_SE: Aktiverar %s

en: Active Extension
sv_SE: Aktivt insticksprogram

en: Active Plugins
sv_SE: Aktiverade tillägg

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Add New
sv_SE: Lägg till nytt

en: Add New %s
sv_SE: Lägg till ny %s

en: Add New %s Category
sv_SE: Skapa Ny %s Kategori

en: Add New Category
sv_SE: Lägg till en ny kategori

en: Add New Item
sv_SE: Lägg till nytt objekt

en: Add Product
sv_SE: Lägg till produkt

en: Additional Settings
sv_SE: Avancerade inställningar

en: Advanced Integration
sv_SE: Avancerad integration

en: Advanced Mode Required
sv_SE: Anvancerat läge krävs

en: Advanced Mode is temporary enabled for this page now.
sv_SE: Avancerat Läge är temporärt aktivt för denna sida nu.

en: After Price
sv_SE: Före pris

en: After Price Text
sv_SE: Efter Pris Text

en: All
sv_SE: Alla

en: All %s
sv_SE: Alla %s

en: All %s Categories
sv_SE: Alla %s Kategorier

en: All Catalog Categories successfully deleted!
sv_SE: Alla Katalog Kategorier framgångsrikt borttagna!

en: All Categories
sv_SE: Alla Kategorier

en: All Products
sv_SE: Alla Produkter

en: All bug reports and support tickets are tracked on a daily basis.
sv_SE: Alla buggrapporter och supportärenden kontrolleras på daglig basis.

en: All catalog categories will be permanently deleted. Would you like to proceed?
sv_SE: Alla katalog kategorier kommer raderas permanent. Vill du fortsätta?

en: All catalog settings will be reset to defaults. Would you like to proceed?
sv_SE: Alla katalog inställningar kommer återställas till default. Vill du fortsätta?

en: All extensions are designed to work with each other smoothly.
sv_SE: Alla insticksprogram är utformade att fungera smidigt med varandra.

en: All items will be permanently deleted. Would you like to proceed?
sv_SE: Alla artiklar kommer raderas permanent. Vill du fortsätta?

en: Already bought %s?
sv_SE: Redan köpt %s?

en: Already bought?
sv_SE: Redan köpt?

en: Another Categories
sv_SE: Andra Kategorier

en: Are you sure you want to remove this site key?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort denna webplats nyckel?

en: Are you sure you want to unregister?
sv_SE: Är du säker på att du vill avregistrera dig?

en: Attribute name
sv_SE: Attributnamn

en: Attribute value
sv_SE: Attributvärde

en: Attributes
sv_SE: Attribut

en: Attributes Settings
sv_SE: Attributinställningar

en: Attributes disabled. To enable set minimum 1 attribute.
sv_SE: Attributen inaktiva. För att aktivera sätt minst 1 attribut.

en: Attributes options
sv_SE: Attributval

en: Available
sv_SE: Tillgänglig

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Before Price
sv_SE: Efter pris

en: Big
sv_SE: Stor

en: Blue
sv_SE: Blå

en: Boxes Color
sv_SE: Rutor Färg

en: Breadcrumbs Home Label
sv_SE: Brödsmulor Hemetikett

en: Breadcrumbs Settings
sv_SE: Brödsmuleinställningar

en: Breadcrumbs are disabled due to a lack of theme integration.%s
sv_SE: Brödsmulor är inaktiverad p.g.a brist av tema integration.%s

en: Buy %s
sv_SE: Köp %s

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Catalog
sv_SE: Katalog

en: Catalog Categories
sv_SE: Katalogkategorier

en: Catalog Category Page Image
sv_SE: Katalog Bild för Kategorisida

en: Catalog Container Background
sv_SE: Katalogcontainer bakgrund

en: Catalog Container Padding
sv_SE: Katalogcontainer Padding

en: Catalog Container Width
sv_SE: Katalog Container Bredd

en: Catalog Design
sv_SE: Katalogdesign

en: Catalog Filters Bar
sv_SE: Kategorifilter Fält

en: Catalog Plural Name
sv_SE: Katalog plural namn

en: Catalog Price Filter
sv_SE: Katalog Prisfilter

en: Catalog Settings successfully reset to default!
sv_SE: Kataloginställningar framgångsrikt återställda till standard!

en: Catalog Single Page Image
sv_SE: Katalog Bild för Enkelsida

en: Catalog Singular Name
sv_SE: Katalog singular namn

en: Catalog Sort
sv_SE: Katalogsortering

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Categories Header
sv_SE: Kategorirubrik

en: Categories Settings
sv_SE: Kategori Inställningar

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Category Prefix
sv_SE: Kategoriprefix

en: Category pages are disabled due to a lack of theme integration.%s
sv_SE: Kategorisidor inaktiverade p.g.a brist av temaintegration.%s

en: Category widget is disabled due to a lack of theme integration.%s
sv_SE: Kategori widget är inaktiverad p.g.a brist av tema integration.%s

en: Cheatin&#8217; huh?
sv_SE: Fuskar du, va?

en: Check for updates
sv_SE: Leta efter uppdateringar

en: Check out extensions bundles
sv_SE: Spana in utökningspaketen

en: Child Theme
sv_SE: Barntema

en: Classic Grid
sv_SE: Klassiskt Rutnät

en: Classic Grid Image
sv_SE: Klassikt Rutnät Bild

en: Classic List
sv_SE: Klassisk lista

en: Classic List Image
sv_SE: Klassik Lista Bild

en: Clear
sv_SE: Rensa

en: Click for more
sv_SE: Klick för mer

en: Click on the extension to see full features list.
sv_SE: Klicka på insticksprogrammet för att se en full lista med funktioner.

en: Click the button to visit support forum.
sv_SE: Klicka på knappen för att besöka support forumet.

en: Click to see individual components options.
sv_SE: Klicka för att se individuella komponenters val.

en: Color
sv_SE: Textfärg

en: Commercial
sv_SE: Kommersiell

en: Congratulations! %s is working on Advanced Mode now. You can go to admin and add the products to the catalog.
sv_SE: Grattis! %s arbetar i Avancerat Läge nu. Du kan gå till admin och lägga till produkterna i katalogen.

en: Congratulations! Now your theme is fully integrated with %s.
sv_SE: Grattis! Nu är ditt tema fullt integrerat med %s.

en: Currency position
sv_SE: Valutaposition

en: Current version
sv_SE: Nuvarande version

en: Custom Currency Symbol
sv_SE: Egendefinerad Valuta Symbol

en: Custom URL
sv_SE: Anpassad URL

en: Custom field deleted.
sv_SE: Custom-fält raderat.

en: Custom field updated.
sv_SE: Custom-fält uppdaterat.

en: Decimal Separator
sv_SE: Avdelare för Decimaler

en: Default
sv_SE: Standard

en: Default Product Image
sv_SE: Standard Produkt Bild

en: Default filters bar will become empty.
sv_SE: Standard filterfält kommer tömmas.

en: Default order
sv_SE: Standardordning

en: Delete all Catalog Categories
sv_SE: Radera alla Katalogkategorier

en: Delete all Catalog Items
sv_SE: Radera alla katalogartiklar

en: Delete all categories
sv_SE: Radera alla kategorier

en: Delete all items
sv_SE: Radera alla artiklar

en: Delete all items and categories on uninstall
sv_SE: Radera alla objekt och kategorier vid avinstallation

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Description Label
sv_SE: Beskrivningsetikett

en: Details
sv_SE: Detaljer

en: Did you Know?
sv_SE: Visste du att?

en: Did you know?
sv_SE: Visste du att?

en: Disable Attributes
sv_SE: Inaktivera attribut

en: Disable Image
sv_SE: Inaktivera bild

en: Disable Image on Category Page
sv_SE: Inaktivera Bild på Kategorisidan

en: Disable Name
sv_SE: Stäng av Namn

en: Disable Price
sv_SE: Inaktivera Pris

en: Disable Product Name
sv_SE: Stäng av Produktnamn

en: Disable Shipping
sv_SE: Inaktivera transport

en: Disable and use [show_products] shortcode to display the products.
sv_SE: Avaktivera och använd [show_products] kortkod för att visa produkterna.

en: Disable breadcrumbs
sv_SE: Stäng av brödsmulor

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverat

en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

en: Display as dropdown
sv_SE: Visa som 'dropdown'

en: Display categories as simple links.
sv_SE: Visa kategorier som enkla länkar.

en: Display categories with the same listing theme as products.
sv_SE: Visa kategorier med samma tema som produkterna.

en: Do you have a problem?
sv_SE: Har du ett problem?

en: Do you need multiple extensions?
sv_SE: Behöver du flera utökningar?

en: Download
sv_SE: Ladda ner

en: Download CSV
sv_SE: Ladda ner CSV

en: Download failed!
    
    Click OK to revalidate your subscription or CANCEL to try again.
sv_SE: Klicka OK för att återaktivera din prenumeration eller CANCEL för att försöka igen

en: Download failed!
    
    Please refresh the page and try again.
sv_SE: Nedladdningen misslyckades!
    
    Var god uppdatera sidan och försök igen.

en: Downloading
sv_SE: Laddar ner

en: Downloading is not possible because WordPress cannot write into the plugins folder. %sHow to fix%s.
sv_SE: Nedladdning är inte möjlig p.g.a. att WordPress inte kan skriva till Insticksprogramsmappen. %sHur man löser detta%s

en: Downloading is not possible. WordPress cannot create required folders because of the
                                            256 characters limitation of the current Windows environment.
sv_SE: Nedladdning är inte möjlig. WordPress kan inte skapa de nödvändiga mapparna p.g.a. 256 teckenbegränsning i den aktuella Windowsmiljön.

en: Downloads:
sv_SE: Nedladdningar:

en: Duplicate
sv_SE: Kopiera

en: Edit
sv_SE: Ändra

en: Edit %s
sv_SE: Ändra %s

en: Edit %s Category
sv_SE: Redigera %s Kategori

en: Edit Category
sv_SE: Ändra kategori

en: Edit Item
sv_SE: Ändra objekt

en: Edit Product
sv_SE: Redigera produkt

en: Empty Default Filters Bar
sv_SE: Töm Standard Filterfält

en: Enable Catalog Breadcrumbs:
sv_SE: Aktivera Katalog Brödsmulor

en: Enable image
sv_SE: Aktivera bild

en: Enable image only when inserted
sv_SE: Aktivera endast bild om infogad

en: Enable lightbox on image on single page
sv_SE: Aktivera lightbox på bild på enkel sida

en: Enter %s name here
sv_SE: Ange %s namn här

en: Enter item name here
sv_SE: Ange artikelnamn här

en: Enter site key
sv_SE: Ange webplatsnyckel

en: Example Effect
sv_SE: Exempeleffekt

en: Example price format: %s or %s
sv_SE: Exempel prisformat: %s eller %s

en: Export all items to CSV file
sv_SE: Exportera alla objekt till CSV fil

en: Extensions
sv_SE: Insticksprogram

en: Extensions for %s
sv_SE: Insticksprogram för %s

en: Features
sv_SE: Funktioner

en: Features Label
sv_SE: Funktioner Etikett

en: Filter %s by price.
sv_SE: Filtrera %s med pris.

en: Filter items by categories.
sv_SE: Filtrera objekt med kategorier.

en: Filter items by price.
sv_SE: Filtrera objekt med pris.

en: Formatted
sv_SE: Formatterad

en: Free
sv_SE: Kostnadsfri

en: Free Product Text
sv_SE: Kostnadsfri Produkttext

en: Fully compatible plugins from our partners
sv_SE: Fullt kompatibla insticksprogram från våra partners

en: General Settings
sv_SE: Generella inst&auml;llningar

en: Go to Admin
sv_SE: Gå till Admin

en: Green
sv_SE: Grön

en: Grey
sv_SE: Grå

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Help & Documentation
sv_SE: Hjälp & Dokumentation

en: Hide Forever
sv_SE: Visa aldrig igen

en: Home
sv_SE: Hem

en: Home URL
sv_SE: Hem URL

en: How to switch to Advanced Mode?
sv_SE: Hur byter man till Avancerat Läge?

en: I know, don't bug me
sv_SE: jag vet, påminn mig inte

en: If you choose custom currency symbol, it will override "Your Currency" setting. This is very handy if you want to use not supported currency or a preferred symbol for your currency.
sv_SE: Om du väljer en egendefinerad valutasymbol, kommer "Din Valuta" att åsidosättas. Det är väldigt behändigt om du kommer använda inte stödda valutor eller om du vill använda en föredragen symbol för din valuta.

en: If you fill out the fields below, system will automatically pre-fill the fields on when adding new item so you doesn't have to fill them every time again.</p><p>When every item in your catalogue is different you can leave all or a part of these field empty.
sv_SE: Om du fyller i fälten nedan, så kan detta användas för att automatiskt fylla i information när du skapar en ny artikel.</p><p> Om varje artikel i din katalog är olika kan du lämna alla eller bara några av dessa tomma.

en: If you fill out the fields below, system will automatically pre-fill the fields when adding new item so you doesn't have to fill them every time.</p><p>When every item in your catalogue has different shipping options you can leave all or just a part of these fields empty.
sv_SE: Om du fyller i fälten nedan, så kan detta användas för att automatiskt fylla i information när du skapar en ny artikel.</p><p> Om varje artikel i din katalog har olika frakt alternativ kan du lämna alla eller bara dessa tomma.

en: If you have already purchased or renewed your subscription and you can still see this message, please revalidate your subscription
sv_SE: Om du redan köpt eller förnyat din prenumeration och du fortfarande kan se detta meddelande behöver du återaktivera din prenumeration.

en: If you're modifying %s or a parent theme you didn't build personally we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
sv_SE: Om du modifierar %s eller ett tema som du inte byggt själv rekommenderar vi a du använder ett under tema. Se <a href="%s" target="_blank">Hur man skapar ett undertema</a>

en: Image
sv_SE: Bild

en: Image URL
sv_SE: Bild URL

en: Import Now
sv_SE: Importera Nu

en: In order to see the products information, please run the %smanual updates check%s to initialize the products list or (temporarily) remove the above code.
sv_SE: För att kunna se produktinformation, kör %smanual updates check%s för att initiera produktlistan eller  (temorärt) ta bort ovan information.

en: Incorrect setup
sv_SE: Felaktig installation

en: Individual components
sv_SE: Individuella komponenter

en: Installed
sv_SE: Installerad

en: Installed Extension
sv_SE: Installerat insticksprogram

en: Installed version
sv_SE: Installerad version

en: Installer
sv_SE: Installerare

en: Installer cannot contact our updates server to get information about the available products and check for new versions. If you are seeing this message for the first time, you can ignore it, as it may be a temporary communication problem. If the problem persists and your WordPress admin is slowing down, you can disable automated version checks. Add the following line to your wp-config.php file:
sv_SE: Installsprogrammet kan inte kontakta vår uppdateringsserver för att få information om tillgängliga produkter samt söka efter nya versioner. Om du ser det här meddelandet för första gången kan du ignorera det, eftersom det kan vara ett tillfälligt kommunikationsproblem. Om problemet kvarstår och din WordPress-administrations gränssnitt saktar ner kan du inaktivera automatiska versionsuppdateringar. Lägg till följande rad i din wp_config.php fil:

en: Installer cannot display the products information because the automatic updating for %s was explicitly disabled with the configuration below (usually in wp-config.php):
sv_SE: Installationsprogrammet kan inte visa produktinformationen eftersom automatiska uppdateringar för %s är avslagen med konfigurationen nedan (vanligtvis i wp_config.php)

en: Installing %s
sv_SE: Installerar %s

en: Invalid product
sv_SE: Ogiltig produkt

en: Invalid site key for the current site.
sv_SE: Ogiltlig webplatsnyckel för den aktuella webplatsen.

en: Invalid site key for the current site. If the error persists, try to unregister first and then register again with the same site key.
sv_SE: Ogiltlig webplatsnyckel för den aktuella webplatsen. Om felet kvarstår, försök att avregistrera först och sedan registrera igen med samma nyckel.

en: Is everything looking fine now?
sv_SE: Ser allt bra ut nu?

en: It's Broken
sv_SE: Den är trasig

en: It's Fine
sv_SE: Den är bra

en: Language
sv_SE: Spr&aring;k

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Long Description
sv_SE: Lång beskrivning

en: M j, Y @ G:i
sv_SE: Y.m.d @ H:i:s

en: Main Categories
sv_SE: Huvudkategorier

en: Make default filters bar empty.
sv_SE: Sätt standard filterfält tomt.

en: Max Height
sv_SE: Max höjd

en: Max Width
sv_SE: Maxbredd

en: Modern Grid
sv_SE: Modernt Rutnät

en: Modern Grid Image
sv_SE: Modernt Rutnät Bild

en: MySQL Version
sv_SE: MySQL version

en: N/A
sv_SE: Inte tillgänglig

en: Name
sv_SE: Namn

en: Need Help?
sv_SE: Behöver du hjälp?

en: New %s Category
sv_SE: Ny %s Kategori

en: New Category
sv_SE: Ny kategori

en: Next Page
sv_SE: Nästa sida

en: Next Page »
sv_SE: Nästa Sida »

en: No
sv_SE: Nej

en: No %s found
sv_SE: Inga %s hittade

en: No %s found in trash
sv_SE: Inga %s hittades i sopkorgen

en: No repositories defined.
sv_SE: Inga datakataloger definierade.

en: Not Declared
sv_SE: Ej deklarerad

en: Nothing
sv_SE: Ingenting

en: Nothing found
sv_SE: Inget kunde hittas

en: Nothing found in trash
sv_SE: Inget hittades is papperskorgen

en: Number of attributes
sv_SE: Antal attribut

en: Number of shipping options
sv_SE: Antal transportval

en: Off
sv_SE: Av

en: On
sv_SE: På

en: Only attributes with values set will be shown on product page.
sv_SE: Endast satta attribut kommer visas på produktsidan.

en: Operation complete!
sv_SE: Operationen slutförd!

en: PHP Post Max Size
sv_SE: Maxstorlek för PHP post

en: PHP Time Limit
sv_SE: PHP tidsgräns

en: PHP Version
sv_SE: PHP version

en: Padding
sv_SE: Cellutfyllnad

en: Page saved.
sv_SE: Sidan sparad.

en: Parent %s Category
sv_SE: Förälder %s Kategori

en: Parent %s Category:
sv_SE: Förälder %s Kategori:

en: Parent Category
sv_SE: Förälder Kategori

en: Parent Category:
sv_SE: Förälder Kategori:

en: Parent Theme Author URL
sv_SE: Webbadressen till modertemats författare

en: Parent Theme Name
sv_SE: Modertemas namn

en: Parent Theme Version
sv_SE: Modertemas version

en: Paste your license key and click install button to start the extension installation process.
sv_SE: Klistra in din licensnyckel och klicka på installera knappen för att starta installationen av insticksprogrammet.

en: Payment and currency
sv_SE: Betalning och valuta

en: Per row
sv_SE: Per rad

en: Plain
sv_SE: Enkel

en: Please make your choice below or switch the theme.
sv_SE: Var god gör ditt val nedan eller byta tema.

en: Please upload only CSV files.
sv_SE: Var god ladda endast upp CSV filer.

en: Plugin
sv_SE: Insticksprogram

en: Plugin Support
sv_SE: Tilläggssupport

en: Premium Features:
sv_SE: Premium Funktioner:

en: Previous Page
sv_SE: Föregående sida

en: Price
sv_SE: Pris:

en: Price Color
sv_SE: Prisfärg

en: Price Label
sv_SE: Prisetikett

en: Price Required
sv_SE: Pris Krävs

en: Price Size
sv_SE: Prisstorlek

en: Price:
sv_SE: Pris:

en: Product
sv_SE: Produkt

en: Product Catalog Images
sv_SE: Produkt Katalog Bilder

en: Product Categories
sv_SE: Produktkategorier

en: Product Gallery
sv_SE: Produktgalleri

en: Product Name
sv_SE: Produktnamn

en: Product Search
sv_SE: Produktsök

en: Product Settings
sv_SE: Produkt inställningar

en: Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s
sv_SE: Produkt list sidor är inaktiverad p.g.a brist av tema integration.%s

en: Products
sv_SE: Produkter

en: Rate Now & Hide Forever
sv_SE: Betygsätt nu och göm för alltid.

en: Rate this Plugin!
sv_SE: Betygsätt denna Plugin!

en: Ready to Install
sv_SE: Klar att installera

en: Red
sv_SE: Röd

en: Register
sv_SE: Registrera

en: Register %s
sv_SE: Registrera %s

en: Registered
sv_SE: Registrerad

en: Related %s
sv_SE: Relaterat till %s

en: Related Catalog Items
sv_SE: Relaterade katalogobjekt

en: Released
sv_SE: Släppt

en: Reload the Page
sv_SE: Ladda om sidan

en: Remove current site key (%s)
sv_SE: Ta bort aktuell webplats nyckel (%s)

en: Remove main %s image
sv_SE: Ta bort %s huvudbild

en: Remove main image
sv_SE: Ta bort huvudbild

en: Renew %s
sv_SE: Förnya %s

en: Report a Problem
sv_SE: Rapportera ett problem

en: Reset Catalog Settings
sv_SE: Återställa Kataloginställningar

en: Reset Filters
sv_SE: Nollställ filter

en: Reset image
sv_SE: Återställ bild

en: Reset product settings
sv_SE: Återställ produktinställningar

en: Restart Integration Wizard
sv_SE: Starta om Integrations-wizard

en: Return to Products
sv_SE: Gå tillbaka till Produkter

en: Return to the plugins page
sv_SE: Tillbaka till insticksprogramsidan

en: Return to the updates page
sv_SE: Återvänd till uppdateringssidan

en: Revalidate subscription
sv_SE: Återaktivera prenumeration

en: Right
sv_SE: Höger

en: SEO Settings
sv_SE: SEO-inställningar

en: SEO settings are disabled due to a lack of theme integration.%s
sv_SE: SEO inställningar är inaktiverad p.g.a brist av tema integration.%s

en: SKU:
sv_SE: Artikelnr:

en: Sample Product Page
sv_SE: Exempel Produktsida

en: Save changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Search
sv_SE: Sök

en: Search %s
sv_SE: Sök %s

en: Search %s Categories
sv_SE: Sök %s Kategorier

en: Search Categories
sv_SE: Sök kategorier

en: Search Items
sv_SE: Sök objekt

en: Search Results for:
sv_SE: Sökresultat för:

en: Search widget is disabled due to a lack of theme integration.%s
sv_SE: Sök widget är inaktiverad p.g.a brist av tema integration.%s

en: See Now
sv_SE: Titta Nu

en: See also different:
sv_SE: Se även annan:

en: See in Docs
sv_SE: Titta i Docs

en: Select %s Category
sv_SE: Välj %s Kategori

en: Select Category
sv_SE: Välj kategori

en: Select Category Image
sv_SE: Välj Kategoribild

en: Select Color
sv_SE: Välj färg

en: Select template
sv_SE: Välj tema

en: Server Environment
sv_SE: Servermiljö

en: Server Info
sv_SE: Serverinformation

en: Set main %s image
sv_SE: Sätt %s huvudbild

en: Set main image
sv_SE: Sätt huvudbild

en: Setting
sv_SE: Inställning

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Shipping
sv_SE: Frakt

en: Shipping Label
sv_SE: Transportetikett

en: Shipping Settings
sv_SE: Frakt inställningar

en: Shipping default cost
sv_SE: Transport standard kostnad

en: Shipping default name
sv_SE: Transport standardnamn

en: Shipping options
sv_SE: Transportval

en: Short Description
sv_SE: Kort Beskrivning

en: Shortcode
sv_SE: Snabbkod

en: Show Attributes
sv_SE: Visa Attribut

en: Show Related
sv_SE: Visa Relaterade

en: Show hierarchy
sv_SE: Visa hirarki

en: Show product counts
sv_SE: Visa antal produkter

en: Shows related %s.
sv_SE: Visar relaterade %s.

en: Shows related catalog items.
sv_SE: Visar relaterade katalogobjekt

en: Simple CSV
sv_SE: Enkel CSV

en: Simple Export
sv_SE: Enkel Export

en: Simple Import
sv_SE: Enkel import

en: Single Item Page
sv_SE: Enstaka Objekt Sida

en: Single Item Page Labels
sv_SE: Enstaka Objekt Sidetikett

en: Single Page Design
sv_SE: Enstaka Sida Design

en: Single Page Template
sv_SE: Enkel Sida Mall

en: Site URL
sv_SE: SajtURL

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Small
sv_SE: Liten

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
sv_SE: Ledsen, inget matchade dina sökkriterier. Vänligen försök igen med andra nyckelord.

en: Sort %s dropdown.
sv_SE: Sortera %s rullgardinsmeny.

en: Sort by Name
sv_SE: Sortera på namn

en: Sort by Newest
sv_SE: Sort efter Nyast

en: Sort by Relevance
sv_SE: Sortera efter Relevans

en: Space between currency & price
sv_SE: Mellanrum mellan valuta & pris

en: Start Advanced Mode Test
sv_SE: Starta Avancerat Test Läge

en: Start Auto Adjustment
sv_SE: Starta Autojustering

en: Subcategories
sv_SE: Underkategorier

en: Subcategories Header
sv_SE: Underkategorirubrik

en: Subscription expired. You need to either purchase a new subscription or upgrade if available.
sv_SE: Prenumeration har gått ut. Du behöver antingen köpa en ny prenumeration eller uppgradera om det är möjligt.

en: Subscription is expired.
sv_SE: Abonnemanget har gått ut.

en: Support shortcode output filtering
sv_SE: Stöd kortkodsutmatningsfiltrering.

en: Support shortcode output sorting
sv_SE: Stöd kortkodsutmatningssortering.

en: Switch the theme.
sv_SE: Byt tema.

en: System Status
sv_SE: Systemstatus

en: Template
sv_SE: Mall

en: Thank you for <a target="_blank" href="%s">your rating</a>! We appreciate your time and input.
sv_SE: Tack för <a target="_blank" href="%s">ditt betyg</a>! Vi uppskattar din tid och åsikt.

en: The installation process takes less than 10 seconds.
sv_SE: Installationen tar mindre än 10 sekunder.

en: Theme
sv_SE: Tema

en: Theme Integration Guide
sv_SE: Integrationsguide för tema

en: There was a problem with your upload.
sv_SE: Det uppstod ett problem med din uppladdning.

en: This extension is not available at this time. Try again later.
sv_SE: Detta insticksprogrammet är inte tillgängligt just nu. Försök igen senare.

en: This page lets you install plugins and update existing plugins. To remove any of these plugins, go to the %splugins%s page and if you have the permission to remove plugins you should be able to do this.
sv_SE: På den här sidan kan du installera plugins och uppdatera befintliga plugins. För att ta bort någon av dessa plugins, gå till sidan %splugins%s och du har behörighet att ta bort plugin så borde du kunna göra det där.

en: Thousands Separator
sv_SE: Avdelare för Tusental

en: Title:
sv_SE: Namn:

en: To get automatic updates, you need to register %s for this site. %sRegister %s%s
sv_SE: För att få automatiska uppdateringar behöver du registrera %s för denna webplatsen. %sRegistrera %s%s

en: To install and update %s, please %sregister%s %s for this site.
sv_SE: För att installera och uppdatera %s behöver du %sregistrera%s %s för denna webplatsen.

en: URLs
sv_SE: URL:er

en: Unit
sv_SE: Tomt

en: Unknown repository
sv_SE: Okänd datakatalog

en: Unregister %s from this site
sv_SE: Avregistrera %s från denna websida

en: Update
sv_SE: Uppdatering

en: Update %s Category
sv_SE: Uppdatera %s Kategori

en: Update Category
sv_SE: Uppdatera kategori

en: Update Plugin
sv_SE: Uppdatera insticksprogram

en: Updating %s
sv_SE: Uppdaterar %s

en: Upload Default Image
sv_SE: Ladda upp Standard Bild

en: Use Simple Mode
sv_SE: Använd enkelt läge

en: Value
sv_SE: V&auml;rde

en: View %s
sv_SE: Visa %s

en: View Item
sv_SE: Visa objekt

en: View Page
sv_SE: Visa sida

en: Visit plugin homepage
sv_SE: Besök tilläggets hemsida

en: WP Version
sv_SE: WP-version

en: Weight
sv_SE: Vikt

en: White
sv_SE: Vit

en: Width
sv_SE: Bredd

en: WordPress Environment
sv_SE: WordPress-miljön

en: Yes
sv_SE: Ja

en: You Have 3 choices
sv_SE: Du har 3 val

en: You are currently using %s in Simple Mode. It is perfectly fine to use it this way, however some features are limited. To switch to Advanced Mode you probably need Theme Integration.
sv_SE: Du använder för närvarande %s i enkelt läge. Det fungerar bra att använda det på detta sätt, men vissa funktioner är begränsade. För att växla till avancerat läge behöver du Theme Integration.

en: You are using simple mode now.
sv_SE: Du använder enkel läge nu.

en: You can also use a fully compatible %sCatalog Me! theme%s.
sv_SE: Du kan även använda ett fullt kompatibel %sCatalog Me! tema%s.

en: You can change these default values for every item.
sv_SE: Du kan ändra dessa förinställda värden för varje artikel.

en: You can change these default values for every new item in the catalog.
sv_SE: Du kan ändra dessa standard värden för varje nytt objekt i katalogen.

en: You need to have a valid subscription in order to get upgrades or support for this plugin. %sPurchase a subscription or enter an existing site key%s.
sv_SE: Du behöver ha en aktiv prenumeration för att kunna få uppgraderingar och support för denna plugin. %sKöp en prenumeration eller skriv in en existerande licensnykel%s

en: You will have to renew your subscription in order to continue getting the updates and support.
sv_SE: Du behöver förnya ditt abonnemang för att fortsätta kunna få uppdateringar och support.

en: Your currency
sv_SE: Din valuta

en: Your subscription appears to no longer be valid. Please try to register again using a valid site key.
sv_SE: Din prenumeration verkar inte vara giltig längre. Var god försök registrera igen med en aktiv licensnyckel.

en: Your subscription expires in %d day. | Your subscription expires in %d days.
sv_SE[0]: Ditt abonnemang tar slut om %d dagar.
sv_SE[1]: Dina abonnemang tar slut om %d dagar.

en: activated
sv_SE: aktiverad

en: activating
sv_SE: aktiverar

en: archive pagination
sv_SE: arkiv sidnumrering

en: attributes
sv_SE: attribut

[ctx: by author]
en: by %s
sv_SE: av %s

en: categories
sv_SE: kategorier

en: category
sv_SE: Kategori

en: category-name
sv_SE: kategorinamn

en: downloaded
sv_SE: nedladdad

en: downloading...
sv_SE: Laddar ner...

en: failed!
sv_SE: misslyckad!

en: gallery
sv_SE: galleri

en: here
sv_SE: här

en: impleCode Support
sv_SE: impleCode support

en: impleCode Tools
sv_SE: impleCode Verktyg

en: import
sv_SE: importera

en: installed
sv_SE: installerad

en: installing...
sv_SE: installerar...

en: is available
sv_SE: är tillgänglig

en: item
sv_SE: artikel

en: items
sv_SE: artiklar

en: product archive
sv_SE: produktarkiv

en: product archive title
sv_SE: produktarkivtitel

en: shortcode
sv_SE: kortkod

en: single product
sv_SE: enstaka produkt

en: sorting
sv_SE: sortering

en: updated
sv_SE: uppdaterad

en: updating...
sv_SE: uppdaterar...

en: you can change it in product settings
sv_SE: du kan ändra det i produkt inställningarna

en: « Previous Page
sv_SE: « Föregående Sida
