Plugins - eCommerce Product Catalog Plugin for WordPress - Stable (latest releas - en to ru_RU translation catalogue (926 entries)

en: %1$s submitted. <a target="_blank" href="%2$s">Preview %1$s</a>
ru_RU: %s отправлено. <a target="_blank" href="%s">Просмотреть %s</a>

en: %1$s successfully duplicated! You can edit your new %2$s %3$s.
ru_RU: %1$s успешно продублирован! Вы можете редактировать свой новый %2$s %3$s.

en: %1$sDecrease width%2$s to change the product page horizontal size, %1$sincrease padding%2$s to generate space around the content and %1$sset background & text colors%2$s to match your theme style
ru_RU: %1$sУменьшить ширину%2$s чтобы изменить горизонтальный размер страницы, %1$sувеличить внутренний отступ%2$s чтобы создать пространство вокруг содержимого и %1$sзадать фон и цвет текста%2$s соответствующих стилю вашей темы

en: %s Attributes
ru_RU: %s Атрибуты

en: %s Categories
ru_RU: Категории %s

en: %s Category
ru_RU: Категория %s

en: %s Category Filter
ru_RU: %s Фильтр категорий

en: %s Database Version
ru_RU: %s Версия базы данных

en: %s Description
ru_RU: %s Описание

en: %s Details
ru_RU: %s Подробнее

en: %s Features
ru_RU: %s Функции

en: %s Filters Bar
ru_RU: %s Строка фильтров

en: %s Image
ru_RU: %s Изображение

en: %s Label
ru_RU: %s Ярлык

en: %s Price
ru_RU: %s Цена

en: %s Price Filter
ru_RU: %s фильтр цены

en: %s Search
ru_RU: %s Искать

en: %s Settings in Docs
ru_RU: %s Настройки в документах

en: %s Shipping
ru_RU: %s Доставка

en: %s Short Description
ru_RU: %s Краткое описание

en: %s Sort
ru_RU: %s Сортировать

en: %s Support
ru_RU: %s Поддержка

en: %s Version
ru_RU: %s Версия

en: %s description
ru_RU: %s описание

en: %s documentation
ru_RU: %s документация

en: %s failures occurred. Please check if the file is UTF-8 encoded
ru_RU: %s произошла ошибка. Пожалуйста проверьте, что кодировка файла UTF-8

en: %s is currently running in Simple Mode.
ru_RU: %s в данный момент работает в обычном режиме.

en: %s products successfully added to the catalog
ru_RU: %s товаров успешно добавлены в каталог

en: %s requires initial configuration in order to work properly &#8211; please click the Initial Configuration button to proceed.
ru_RU: %s требует изначальной конфигурации для корректной работы &#8211; Пожалуйста, нажмите кнопку Изначальная Конфигурация, чтобы продолжить.

en: %s successfully imported!
ru_RU: %s успешно импортировано!

en: %s updated.
ru_RU: %s обновлен.

en: %sAdd widgets to the filters bar now%s or %sdismiss this notice%s.
ru_RU: Добавить виджеты в строку фильтров %sсейчас%s или %sпропустить это сообщение%s.

en: << return to %s
ru_RU: << вернуться к %s

en: << return to listing
ru_RU: << вернуться в раздел

en: <b>%4$s</b> documentation is being developed <a href="%1$s">here</a>. For questions about %4$s please use <a href="%2$s">support forum</a> or <a href="%3$s">Premium Support service</a>.
ru_RU: <b>%4$s</b>документация разрабатывается <a href="%1$s">здесь</a>. Чтобы задать вопрос о %4$s пожалуйста используйте <a href="%2$s">форум поддержки</a> или <a href="%3$s">службу премиум поддержки</a>.

en: <b>%s is free to use</b>. That's great! It's a pleasure to serve it to you. Let's keep it free forever!
ru_RU: <b>%s бесплатно для использования</b>. Это здорово! Мы рады, что можем предоставить это вам. Давайте сохраним это бесплатным всегда!

en: <b>DELIVERY ADDRESS</b> (FILL ONLY IF DIFFERENT FROM THE BILLING ADDRESS)
ru_RU: <b>ДАННЫЕ ЗАКАЗЧИКА</b> (ЗАПОЛНЯЙТЕ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ АДРЕСА ДЛЯ СЧЕТА)

en: <strong>Your theme does not declare %s support</strong> &#8211; please proceed to sample product page where automatic layout adjustment can be made.
ru_RU: <strong>Ваша тема не поддерживается %s </strong> &#8211; пожалуйста, перейдите на образец страницы товаров, где можно произвести автоматические настройки формата.

en: A <strong>huge thank you</strong> from impleCode and WordPress community in advance!
ru_RU: Заранее <strong>огромное спасибо</strong> от impleCode и сообщества WordPress!

en: A list or dropdown of %s categories
ru_RU: Список или выпадающее менюf %s категорий

en: A list or dropdown of catalog categories
ru_RU: Список или выпадающее меню категорий каталога

en: A search form for your %s.
ru_RU: Форма поиска для вашего %s.

en: A search form for your catalog items.
ru_RU: Форма поиска для товаров каталога.

en: Active Extension
ru_RU: Активное Расширение

en: Active Plugins
ru_RU: Активированные плагины

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add New
ru_RU: Добавить товар

en: Add New %s
ru_RU: Добавить новый %s

en: Add New %s Category
ru_RU: Добавить новую %s категорию

en: Add New Category
ru_RU: Добавить категорию

en: Add New Item
ru_RU: Добавить новый товар

en: Add Product
ru_RU: Добавить товар

en: Add more Products
ru_RU: Добавить больше продуктов

en: Add to Cart
ru_RU: Добавить в корзину

en: Add to Inquiry
ru_RU: Добавить товар в запрос-заявку

en: Added! %sSee your cart%s.
ru_RU: Товар добавлен в корзину! %sСм. корзину%s.

en: Additional Settings
ru_RU: Дополнительные настройки

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Admin Options
ru_RU: Административные настройки

en: Admin panel customisation setting. Change it to what you sell.
ru_RU: Настройка личного кабинета. Измените это на ваши товары.

en: Advanced Mode
ru_RU: Расширенный режим

en: Advanced Mode Required
ru_RU: Требуется расширенный режим

en: Advanced Mode Visual Wizard
ru_RU: Визуальный мастер настройки расширенного режима

en: Advanced Mode is temporary enabled for this page now.
ru_RU: На этой странице временно включен расширенный режим.

en: Advanced Theme Integration Mode
ru_RU: Расширенный режим интеграции темы

en: Afghanistan
ru_RU: Афганистан

en: After Price
ru_RU: После цены

en: After Price Text
ru_RU: Текст после цены

en: Albania
ru_RU: Албания

en: Algeria
ru_RU: Алжир

en: All
ru_RU: Все

en: All %s
ru_RU: Все %s

en: All %s Categories
ru_RU: Все категории %s

en: All Catalog Categories successfully deleted!
ru_RU: Все категории каталога успешно удалены!

en: All Catalog Products successfully deleted!
ru_RU: Все товары из каталога успешно удалены!

en: All Categories
ru_RU: Все категории

en: All Products
ru_RU: Все товары

en: All bug reports and support tickets are tracked on a daily basis.
ru_RU: Все заявки об ошибках и поддержке отслеживаются ежедневно.

en: All catalog categories will be permanently deleted. Would you like to proceed?
ru_RU: Все категории каталога будут удалены без возможности восстановления. Вы хотите продолжить?

en: All catalog settings will be reset to defaults. Would you like to proceed?
ru_RU: Все настройки каталога будут сброшены. Вы хотите продолжить?.

en: All extensions are designed to work with each other smoothly.
ru_RU: Все расширения предназначены для работы друг с другом плавно.

en: All items will be permanently deleted. Would you like to proceed?
ru_RU: Все товары будут удалены без возможности восстановления. Вы хотите продолжить?

en: Allow
ru_RU: Разрешить

en: Allow %s to track plugin usage? Opt-in to tracking to help in plugin development. No sensitive data is tracked.
ru_RU: Разрешить %s отслеживать использование плагина? Подпишитесь на отслеживание, чтобы помочь с разработкой плагина. Конфиденциальные данные не отслеживаются.

en: American Samoa
ru_RU: Американское Самоа

en: Andorra
ru_RU: Андорра

en: Angola
ru_RU: Ангола

en: Anguilla
ru_RU: Ангилья

en: Antarctica
ru_RU: Антарктида

en: Antigua and Barbuda
ru_RU: Антигуа и Барбуда

en: Appears above the product list. Recommended widgets: %1$s Search, %1$s Price Filter, %1$s Sort and %1$s Category Filter.
ru_RU: Появляется над списком товаров. Рекомендованные виджеты: %1$s Поиск, %1$s Фильтр цены, %1$s Сортировать и %1$s Фильтр категории.

en: Appears above the product list. Recommended widgets: Catalog Search, Catalog Price Filter, Catalog Sort and Catalog Category Filter.
ru_RU: Появляется над списком товаров. Рекомендованные виджеты: Поиск по каталогу, Фильтр цены каталога, Сортировка каталога и Фильтр категории каталога.

en: Archive SEO Title
ru_RU: Архив названий SEO

en: Argentina
ru_RU: Аргентина

en: Armenia
ru_RU: Армения

en: Aruba
ru_RU: Аруба

en: Attribute name
ru_RU: Название атрибута

en: Attribute value
ru_RU: Значение атрибута

en: Attributes
ru_RU: Аттрибуты

en: Attributes Settings
ru_RU: Настройки атрибутов

en: Attributes disabled. To enable set minimum 1 attribute.
ru_RU: Атрибуты выключены. Чтобы включить, установите как минимум 1 атрибут.

en: Attributes options
ru_RU: Варианты атрибутов

en: Australia
ru_RU: Австралия

en: Australian dollar
ru_RU: Австралийский доллар

en: Austria
ru_RU: Австрия

en: Author URL
ru_RU: URL автора

en: Azerbaijan
ru_RU: Азербайджан

en: Azerbaijani manat
ru_RU: Азербайджанский манат

en: Background
ru_RU: Фон

en: Bahamas
ru_RU: Багамы

en: Bahamian dollar
ru_RU: Багамский доллар

en: Bahrain
ru_RU: Бахрейн

en: Bahraini dinar
ru_RU: Бахрейнский динар

en: Bangladesh
ru_RU: Бангладеш

en: Bangladeshi taka
ru_RU: Бангладешская така

en: Barbadian dollar
ru_RU: Барбадосский доллар

en: Barbados
ru_RU: Барбадос

en: Before Price
ru_RU: Перед ценой

en: Belarus
ru_RU: Белоруссия

en: Belarusian ruble
ru_RU: Белорусский рубль

en: Belarusian ruble (old)
ru_RU: Белорусский рубль (старый)

en: Belgium
ru_RU: Бельгия

en: Belize
ru_RU: Белиз

en: Belize dollar
ru_RU: Белизский доллар

en: Benin
ru_RU: Бенин

en: Bermuda
ru_RU: Бермуды

en: Bermudian dollar
ru_RU: Бермудский доллар

en: Bhutan
ru_RU: Бутан

en: Bhutanese ngultrum
ru_RU: Бутанский нгултрум

en: Big
ru_RU: Большой

en: Blue
ru_RU: Синий

en: Bolivia
ru_RU: Боливия

en: Bolivian boliviano
ru_RU: Боливийский боливиано

en: Bosnia and Herzegovina
ru_RU: Босния и Герцеговина

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark
ru_RU: Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины

en: Botswana
ru_RU: Ботсвана

en: Botswana pula
ru_RU: Ботсванская пула

en: Bouvet Island
ru_RU: Остров Буве

en: Boxes Color
ru_RU: Цвето боксов

en: Brazil
ru_RU: Бразилия

en: Brazilian real
ru_RU: Бразильский реал

en: Breadcrumbs Home Label
ru_RU: Главный ярлык пути перехода по сайту

en: Breadcrumbs Settings
ru_RU: Настройки пути перехода по сайту

en: British Indian Ocean Territory
ru_RU: Британская территория Индийского океана

en: Bulgaria
ru_RU: Болгария

en: Burkina Faso
ru_RU: Буркина-Фасо

en: Burundi
ru_RU: Бурунди

en: By %s
ru_RU: Купить %s

en: By Category
ru_RU: По категории

en: By default it shows the main catalog page content.
ru_RU: По умолчанию здесь отображено содержимое главной страницы каталога

en: Cambodia
ru_RU: Камбоджа

en: Cameroon
ru_RU: Камерун

en: Canada
ru_RU: Канада

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cannot be the same as product listing page slug
ru_RU: Не может быть такой же как и идентификатор страницы разделов каталога.

en: Cape Verde
ru_RU: Кабо-Верде

en: Cart
ru_RU: Корзина

en: Catalog
ru_RU: Каталог

en: Catalog Categories
ru_RU: Категории каталога

en: Catalog Category Filter
ru_RU: Фильтр категорий каталога

en: Catalog Category Page Image
ru_RU: Изображение страницы категорий

en: Catalog Configuration
ru_RU: Конфигурация каталога

en: Catalog Container Background
ru_RU: Фон контейнера каталога

en: Catalog Container Padding
ru_RU: Отступ контейнера каталога

en: Catalog Container Width
ru_RU: Ширина контейнера каталога

en: Catalog Design
ru_RU: Дизайн каталога

en: Catalog Filters Bar
ru_RU: Строка фильтров каталога

en: Catalog Manager
ru_RU: Управление каталогом

en: Catalog Mode
ru_RU: Режим каталога

en: Catalog Plural Name
ru_RU: Множественное название каталога

en: Catalog Price Filter
ru_RU: Фильтр цены каталога

en: Catalog Settings successfully reset to default!
ru_RU: Все настройки каталога успешно сброшены!

en: Catalog Single Page Image
ru_RU: Изображение одной страницы каталога

en: Catalog Singular Name
ru_RU: Единственное название каталога

en: Catalog Sort
ru_RU: Сортировка каталога

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Categories Display
ru_RU: Показать категории

en: Categories Parent URL
ru_RU: Родительская ссылка категорий

en: Categories Settings
ru_RU: Настройки категории

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category Image
ru_RU: Категория изображения

en: Category Page shows
ru_RU: Страница категорий показывает

en: Category template
ru_RU: Категория шаблона

en: Cayman Islands
ru_RU: Каймановы острова

en: Central African Republic
ru_RU: Центральноафриканская Республика

en: Chad
ru_RU: Чад

en: Changing design schemes has almost always impact on various elements. For example, changing price color has an impact on the single product page and archive page price color.
ru_RU: Изменение схемы дизайна всегда отражается на разных элементах. Например, изменение цвета цены влияет на страницу отдельного товара и цвет цены на архивной странице.

en: Cheatin&#8217; huh?
ru_RU: Хакер, что ли?

en: Check out extensions bundles
ru_RU: Проверьте расширение пачки

en: Child Theme
ru_RU: Дочерняя тема

en: Chile
ru_RU: Чили

en: China
ru_RU: Китай

en: Choose Categories to Display
ru_RU: Выберите показываемые разделы

en: Choose Main Listing Page
ru_RU: Выберите страницу основного раздела

en: Choose product from catalog
ru_RU: Выберите продукт из каталога

en: Choose your country...
ru_RU: Выбрать страну

en: Christmas Island
ru_RU: Остров Рождества

en: City
ru_RU: Город

en: Classic Grid
ru_RU: Классическая сетка

en: Classic Grid Image
ru_RU: Изображение классической сетки

en: Classic List
ru_RU: Классический список

en: Classic List Image
ru_RU: Изображение классического списка

en: Click <a href="%s">here</a> to test the Automatic Advanced Mode. If the test goes well, you can keep it enabled and enjoy full %s functionality. If the page layout during the test will not be satisfying, please see <a target="_blank" href="%s">Theme Integration Guide</a>.
ru_RU: Щелкните <a href="%s">здесь</a>чтобы протестировать Автоматический расширенный режим.  Если тест пройден удачно, вы можете оставить режим включенным и пользоваться его полной %s функциональностью. Если формат страницы по время теста будет неудовлетворительным, пожалуйста посмотрите <a target="_blank" href="%s">Справочник интеграции темы</a>

en: Click for more
ru_RU: Подробнее

en: Click on the extension to see full features list.
ru_RU: Нажмите на кнопку расширения, чтобы увидеть полный список возможностей.

en: Click start to proceed with layout adjustment.
ru_RU: Нажмите старт чтобы продолжить настройку формата сайта.

en: Click the button to visit impleCode website
ru_RU: Щелкните, чтобы перейти на сайт impleCode

en: Click the button to visit the support forum.
ru_RU: Нажмите кпопку, чтобы зайти на форум поддержки.

en: Click to add this item to cart.
ru_RU: Нажмите чтобы добавить в корзину

en: Cocos Islands
ru_RU: Кокосовые острова

en: Colombia
ru_RU: Колумбия

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Comma
ru_RU: Запятая

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Comoros
ru_RU: Коморские острова

en: Company
ru_RU: Компания

en: Compare %s
ru_RU: Сравнить %s

en: Comparison
ru_RU: Сравнение

en: Comparison Disabled
ru_RU: Сравнение отключено

en: Comparison Page
ru_RU: Страница сравнения

en: Congratulations! %s is working on Advanced Mode now. You can go to admin and add the products to the catalog.
ru_RU: Поздравляем %s теперь включен расширенный режим. Вы можете добавить товары в каталог в личном кабинете.

en: Continue
ru_RU: Продолжить

en: Continue shopping
ru_RU: Продолжить

en: Cook Islands
ru_RU: Острова Кука

en: Costa Rica
ru_RU: Коста-Рика

en: Country
ru_RU: Страна

en: Create Separate Catalog
ru_RU: Создать Раздельный Каталог

en: Cuba
ru_RU: Куба

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Currency position
ru_RU: Позиция валюты

en: Custom Currency Symbol
ru_RU: Символ валюты

en: Custom URL
ru_RU: Произвольный URL

en: Custom field deleted.
ru_RU: Произвольные поля удалены.

en: Custom field updated.
ru_RU: Произвольные поля обновлены.

en: Customer
ru_RU: Клиент

en: Customer Name
ru_RU: Имя заказчика

en: Customize Listing Design
ru_RU: Настроить дизайн списка

en: Customize Page Design
ru_RU: Настроить дизайн страницы

en: Czech Republic
ru_RU: Чехия

en: DELIVERY ADDRESS
ru_RU: ДАННЫЕ ЗАКАЗЧИКА

en: Date
ru_RU: Дата

en: Decimal Separator
ru_RU: Десятичный разделитель

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Image
ru_RU: Изображение по умолчанию

en: Default Product Image
ru_RU: Изображение товара по-умолчанию

en: Default Sidebar
ru_RU: Боковая панель по умолчанию

en: Default Template
ru_RU: Шаблон по умолчанию

en: Default filters bar will become empty.
ru_RU: Строка фильтров по умолчанию станет пустой.

en: Default order
ru_RU: Порядок по умолчанию

en: Delete all Catalog Categories
ru_RU: Удалить все категории каталога

en: Delete all Catalog Items
ru_RU: Удалить все товары из каталога

en: Delete all categories
ru_RU: Удалить все категории

en: Delete all items
ru_RU: Удалить все товары

en: Delete all items and categories on uninstall
ru_RU: Удалить все товары и категории при удалении

en: Denmark
ru_RU: Дания

en: Description
ru_RU: Описание

en: Description Label
ru_RU: Ярлык описания

en: Design Schemes
ru_RU: Схемы дизайна

en: Design Settings
ru_RU: Настройки дизайна

en: Details
ru_RU: Подробнее

en: Did you Know?
ru_RU: Вы знали?

en: Did you know?
ru_RU: Вы знали?

en: Digital order submitted.
ru_RU: Электронный заказ подтвержден.

en: Disable Attributes
ru_RU: Отключить атрибуты

en: Disable Image
ru_RU: Отключить картинки

en: Disable Image on Category Page
ru_RU: Отключить изображение на странице категорий

en: Disable MPN
ru_RU: Выключить идентификатор производителя (MPN)

en: Disable Name
ru_RU: Отключить название

en: Disable Order Registration
ru_RU: Отключить регистрацию Заказов

en: Disable Price
ru_RU: Отключить цены

en: Disable Product Name
ru_RU: Отключить наименование товара

en: Disable SKU
ru_RU: Выключить SKU

en: Disable Shipping
ru_RU: Отключить доставку

en: Disable Size
ru_RU: Отключить размер

en: Disable Weight
ru_RU: Отключить вес

en: Disable and use %s shortcode to display the products.
ru_RU: Отключить и использовать %s шорткод для отображения товаров.

en: Disable breadcrumbs
ru_RU: Отключить хлебные крошки

en: Disable unnecessary product page elements
ru_RU: Отключить ненужные элементы страницы товаров

en: Disabled
ru_RU: Отключить

en: Disabled default image
ru_RU: Изображение по умолчанию отключено

en: Display Shopping Cart.
ru_RU: Показать корзину

en: Display as dropdown
ru_RU: Отображать как выпадающий список

en: Djibouti
ru_RU: Джибути

en: Do not allow
ru_RU: Не разрешать

en: Do you have a problem?
ru_RU: У вас проблема?

en: Do you need multiple extensions?
ru_RU: Нужны еще расширения?

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Dominica
ru_RU: Доминика

en: Dominican Republic
ru_RU: Доминиканская Республика

en: Don't worry if it looks messy.
ru_RU: Не волнуйтесь, если все выглядит неаккуратно.

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Download CSV
ru_RU: Загрузка CSV

en: Download CSV Template
ru_RU: Загрузить шаблон CSV

en: Duplicate
ru_RU: Создать дубликат

en: Ecuador
ru_RU: Эквадор

en: Edit %s
ru_RU: Изменить %s

en: Edit %s Category
ru_RU: Изменить %s категорию

en: Edit %s Listing
ru_RU: Редактировать %s раздел

en: Edit Category
ru_RU: Редактировать категорию

en: Edit Item
ru_RU: Редактировать товар

en: Edit Order
ru_RU: Изменить заказ

en: Edit Product
ru_RU: Изменить товар

en: Edit Product Listing
ru_RU: Редактировать Раздел товаров

en: Egypt
ru_RU: Египет

en: El Salvador
ru_RU: Сальвадор

en: Empty Default Filters Bar
ru_RU: Очистить строку фильтров по умолчанию

en: Enable Catalog Breadcrumbs
ru_RU: Включить путь перехода по сайту для каталога

en: Enable Main Listing Page
ru_RU: Включить страницу основного раздела

en: Enable SEO title separator
ru_RU: Включить разделитель названий SEO

en: Enable also for shortcodes
ru_RU: Включить также для шорткодов

en: Enable image
ru_RU: Включить изображение

en: Enable image only when inserted
ru_RU: Включать изображение только когда оно добавлено

en: Enable lightbox gallery
ru_RU: Включить галлерею лайтбокс

en: Enter %s name here
ru_RU: Введите %s название здесь

en: Enter item name here
ru_RU: Введите название товара

en: Equatorial Guinea
ru_RU: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru_RU: Эритрея

en: Estonia
ru_RU: Эстония

en: Ethiopia
ru_RU: Эфиопия

en: Euro
ru_RU: Евро

en: Example Effect
ru_RU: Пример эффекта

en: Example price format: %s or %s
ru_RU: Пример формата цены: %s или %s

en: Export Products
ru_RU: Экспорт товаров

en: Export all items to CSV file
ru_RU: Экспортировать все товары в файл  CSV

en: Extensions
ru_RU: Расширения

en: Extensions Install Page
ru_RU: Страница установки Расширений

en: Extensions for %s
ru_RU: Расширения для %s

en: Falkland Islands
ru_RU: Фолклендские острова

en: Faroe Islands
ru_RU: Фарерские острова

en: Features
ru_RU: Функции

en: Features Label
ru_RU: Ярлык функций

en: Feel free to submit a ticket if you think that you found a bug or you have a problem while using %s.
ru_RU: Пожалуйста, напишите в службу поддержки, если вы думаете, что обнаружили ошибку или у вас проблема с использованием %s.

en: Fiji
ru_RU: Фиджи

en: Filter %s by categories.
ru_RU: Сортировать %s по категориям.

en: Filter %s by price.
ru_RU: Сортировать %s по цене.

en: Filter items by categories.
ru_RU: Сортировать товары по категориям.

en: Filter items by price.
ru_RU: Сортировать товары по цене.

en: Filter items by size.
ru_RU: Фильтровать товары по размеру

en: Filters bar is now empty by default!
ru_RU: Строка фильтров теперь по умолчанию пуста!

en: Finland
ru_RU: Финляндия

en: Formatted
ru_RU: Отформатированные

en: France
ru_RU: Франция

en: Free
ru_RU: Бесплатный

en: Free Product Text
ru_RU: Текст бесплатного товара

en: Free Theme Integration Guide
ru_RU: Бесплатный справочник по интеграции темы

en: French Guiana
ru_RU: Французская Гвиана

en: French Polynesia
ru_RU: Французская Полинезия

en: French Southern Territories
ru_RU: Французские южные территории

en: Front-end Element
ru_RU: Элемент интерфейса

en: Front-end Labels
ru_RU: Ярлыки интерфейса

en: Front-end Text
ru_RU: Текст интерфейса

en: Full Name
ru_RU: Имя полностью

en: Fully compatible plugins from our partners
ru_RU: Полностью совместимый плагин от наших партнеров

en: Gabon
ru_RU: Габон

en: Gambia
ru_RU: Гамбия

en: General Settings
ru_RU: Основные настройки

en: Georgia
ru_RU: Грузия

en: Germany
ru_RU: Германия

en: Get the Manual Theme Integration done.
ru_RU: Выполнить интеграцию темы вручную.

en: Ghana
ru_RU: Гана

en: Gibraltar
ru_RU: Гибралтар

en: Go Back
ru_RU: Назад

en: Go to Admin
ru_RU: Зайти в панель администрирования

en: Go to catalog page that you want to style so you can see the effect immediately.
ru_RU: Перейти на страницу каталога, которую вы хотите настроить, чтобы сразу увидеть эффект.

en: Greece
ru_RU: Греция

en: Green
ru_RU: Зелёный

en: Greenland
ru_RU: Гренландия

en: Grenada
ru_RU: Гренада

en: Grey
ru_RU: Серый

en: Guadeloupe
ru_RU: Гваделупа

en: Guam
ru_RU: Гуам

en: Guatemala
ru_RU: Гватемала

en: Guernsey
ru_RU: Гернси

en: Guinea
ru_RU: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru_RU: Гвинея-Бисау

en: Guyana
ru_RU: Гайана

en: Haiti
ru_RU: Гаити

[ctx: Height]
en: H
ru_RU: В

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Hide Catalog Icon
ru_RU: Скрыть символ каталога

en: Hide Forever
ru_RU: Скрыть навсегда

en: Hide Search Icon
ru_RU: Скрыть символ поиска

en: Home
ru_RU: Главная

en: Home URL
ru_RU: Домашний URL

en: Honduras
ru_RU: Гондурас

en: Hong Kong
ru_RU: Гонконг

en: How to switch to Advanced Mode?
ru_RU: Как переключиться в расширенный режим?

en: Hungary
ru_RU: Венгрия

en: I couldn't understand how to make it work
ru_RU: Я не понял как он работает

en: I found a better plugin
ru_RU: Я нашел плагин лучше

en: I know, don't bug me
ru_RU: Я знаю, не приставайте ко мне

en: Iceland
ru_RU: Исландия

en: If the sidebar is to close to the content, you can go back and adjust the padding.
ru_RU: Если сайдбар расположен близко к содержимому, вы можете вернуться и настроить отступ.

en: If you are a developer or would like to have full control on the product pages templates, make sure to see the %stemplates docs%s.
ru_RU: Если вы разработчик или хотите полностью управлять шаблонами страниц товаров, обязательно посмотрите %sдокументацию шаблонов%s.

en: If you are looking for a great customizable product theme we recommend free %sCatalog Me! theme%s.
ru_RU: Если вы ищете отлично настраиваемую тему для товаров, мы рекомендуем бесплатную %sтему Catalog Me!%s.

en: If you choose a custom currency symbol, it will override Your Currency setting and let you use any currency.
ru_RU: Если вы выберете произвольный символ валюты, то это переопределит вашу настройку валюты и позволит вам использовать любую валюту.

en: If you disable the image, it will be only used for categories listing.
ru_RU: Если вы отключите изображение, оно будет использоваться только для категорий разделов.

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
ru_RU: Пожалуйста, расскажите нам почему вы деактивируете плагин

en: If you have access to the server files, you can also use our %sTheme Integration Guide%s to achieve it quickly.
ru_RU: Если у вас есть доступ к файлам сервера, вы можете также использовать наш %sСправочник по интеграции тем%s чтобы ускорить процесс.

en: If you have any problems with catalog layout, you can use the theme integration wizard to fix it.
ru_RU: Если у вас возникли проблемы с форматом каталога, вы можете использовать настройку интеграции темы, чтобы их исправить.

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image URL
ru_RU: Ссылка на изображение

en: Impact
ru_RU: Влияние

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import / Export
ru_RU: Импорт/Экспорт

en: Import Now
ru_RU: Импортировать сейчас

en: Import from other content
ru_RU: Импорт из другого содержимого

en: In Advanced Mode %s must figure out your theme markup to display products properly.
ru_RU: В расширенном режиме %s необходимо определить разметку темы, чтобы корректно отображать товары.

en: In Simple Mode the product listing, product search and category pages are disabled (please read this Sample Product Page to understand the difference fully).
ru_RU: В простом режиме раздел товаров, поиск товаров и страницы категорий выключены (пожалуйста прочитайте этот образец страницы товаров, чтобы понять разницу).

en: In most cases you should decrease this number to match your template container size.
ru_RU: В большинстве случаев вам следует уменьшить эту цифру для соответствия шаблонного размера контейнера.

en: Increase this number to make space also on the top and bottom of the container. This is useful also if you are planning to enable the sidebar in next step.
ru_RU: Увеличьте эту цифру, чтобы создать место наверху и внизу контейнера. Это также полезно, если вы планируете использовать сайдбар в следующем шаге.

en: India
ru_RU: Индия

en: Indonesia
ru_RU: Индонезия

en: Installation
ru_RU: Установка

en: Installed Extension
ru_RU: Установленное Расширение

en: Iran
ru_RU: Иран

en: Iraq
ru_RU: Ирак

en: Ireland
ru_RU: Ирландия

en: Is everything looking fine now?
ru_RU: Теперь всё выглядит хорошо?

en: Isle of Man
ru_RU: Остров Мэн

en: Israel
ru_RU: Израиль

en: It seems that Manual Theme Integration is needed in order to use Advanced Mode with your current theme.
ru_RU: Необходима интеграция темы вручную, чтобы использовать расширенный режим с текущей темой.

en: It seems that this categories parent URL is already set to be a parent for different elements. Please change the Categories Parent URL to make sure that product category pages work fine.<br><br>This is probably caused by other plugin being set to show categories with the same parent.
ru_RU: Родительский URL этих категорий уже установлен в качестве родительского для различных элементов. Пожалуйста измените Родительский URL категорий, чтобы страницы категорий товаров работали корректно.<br><br> Возможно, это вызвано настройками другого плагина, отображающего категории с той же родительской ссылкой.

en: It seems that this page is already set to be a listing for different elements. Please change the product listing page to make sure that product pages work fine.<br><br>This is probably caused by other plugin being set to show items on the same page.
ru_RU: Эта страница уже установлена в качестве раздела для различных элементов. Пожалуйста измените страницу разделов товара, чтобы страницы товаров работают корректно.<br><br> Возможно, это вызвано настройками другого плагина, отображающего товары на той же странице.

en: It's Broken
ru_RU: Неисправно

en: It's Fine
ru_RU: В порядке

en: It's not what I was looking for
ru_RU: Это не то, что я искал

en: Italy
ru_RU: Италия

en: Jamaica
ru_RU: Ямайка

en: Japan
ru_RU: Япония

en: Jersey
ru_RU: Джерси

en: Jordan
ru_RU: Иордания

en: Kazakhstan
ru_RU: Казахстан

en: Keep using Simple Mode which is still functional.
ru_RU: Продолжить использовать функциональный простой режим.

en: Kenya
ru_RU: Кения

en: Kindly share what didn't work so we can fix it for future users...
ru_RU: Расскажите нам о возникшей проблеме, чтобы мы могли ее исправить.

en: Kiribati
ru_RU: Кирибати

en: Kuwait
ru_RU: Кувейт

en: Kyrgyzstan
ru_RU: Киргизия

en: Language
ru_RU: Язык

en: Lao People's Democratic Republic
ru_RU: Лаосская Народно-Демократическая Республика

en: Latvia
ru_RU: Латвия

en: Lebanon
ru_RU: Ливан

en: Left
ru_RU: Слева

[ctx: Length]
en: L
ru_RU: Д

en: Lesotho
ru_RU: Лесото

en: Liberia
ru_RU: Либерия

en: Libyan Arab Jamahiriya
ru_RU: Ливийская Арабская Джамахирия

en: Liechtenstein
ru_RU: Лихтенштейн

en: Listing Design
ru_RU: Дизайн раздела

en: Listing Pages
ru_RU: Страницы разделов

en: Listing Pages Labels
ru_RU: Ярлыки страниц разделов

en: Listing shows at most
ru_RU: Раздел показывает максимум

en: Lithuania
ru_RU: Литва

en: Login
ru_RU: Авторизация

en: Login Form
ru_RU: Форма входа

en: Logout
ru_RU: Выход

en: Long Description
ru_RU: Описание

en: Luxembourgh
ru_RU: Люксембург

en: MPN Label
ru_RU: Ярлык изготовителя

en: Macau
ru_RU: Макао

en: Macedonia
ru_RU: Македония

en: Macedonian denar
ru_RU: Македонский денар

en: Madagascar
ru_RU: Мадагаскар

en: Main Catalog Page
ru_RU: Главная страница каталога

en: Main Categories
ru_RU: Основные категории

en: Main listing breadcrumbs title
ru_RU: Заголовок основного раздела пути перехода по сайту

en: Main listing page
ru_RU: Страница основного раздела

en: Main listing shows
ru_RU: Основной раздел показывает

en: Make default filters bar empty.
ru_RU: Сделать строку фильтров по умолчанию пустой.

en: Make some adjustments if necessary (you can change it at any time later).
ru_RU: Произвести настройки если необходимо (вы можете поменять их в любой момент).

en: Malawi
ru_RU: Малави

en: Malawian kwacha
ru_RU: Малавийская квача

en: Malaysia
ru_RU: Малайзия

en: Malaysian ringgit
ru_RU: Малайзийский ринггит

en: Maldives
ru_RU: Мальдивы

en: Maldivian rufiyaa
ru_RU: Мальдивская руфия

en: Mali
ru_RU: Мали

en: Malta
ru_RU: Мальта

en: Manx pound
ru_RU: Фунт Острова Мэн

en: Marshall Islands
ru_RU: Маршалловы острова

en: Martinique
ru_RU: Мартиника

en: Mauritania
ru_RU: Мавритания

en: Mauritanian ouguiya
ru_RU: Мавританская угия

en: Mauritian rupee
ru_RU: Маврикийская рупия

en: Mauritius
ru_RU: Маврикий

en: Max Upload Size
ru_RU: Максимальный размер загружаемого файла

en: Mayotte
ru_RU: Майотта

en: Media
ru_RU: Медиа

en: Mexican peso
ru_RU: Мексиканский песо

en: Mexico
ru_RU: Мексика

en: Micronesia
ru_RU: Микронезия

en: Modern Grid
ru_RU: Современная сетка

en: Modern Grid Image
ru_RU: Изображение современной сетки

en: Moldova, Republic of
ru_RU: Молдова, Республика

en: Moldovan leu
ru_RU: Молдавский лей

en: Monaco
ru_RU: Монако

en: Mongolia
ru_RU: Монголия

en: Montenegro
ru_RU: Черногория

en: Montserrat
ru_RU: Монтсеррат

en: More free & premium features %shere%s.
ru_RU: Добавить бесплатные и премиум опции %sздесь%s.

en: More styling
ru_RU: Больше стилей

en: Morocco
ru_RU: Марокко

en: Mozambique
ru_RU: Мозамбик

en: My Account
ru_RU: Моя учётная запись

en: MySQL Version
ru_RU: Версия MySQL

en: Myanmar
ru_RU: Мьянма

en: N/A
ru_RU: Недоступно

en: Name
ru_RU: Имя

en: Namibia
ru_RU: Намибия

en: Namibian dollar
ru_RU: Намибийский доллар

en: Nauru
ru_RU: Науру

en: Need Help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: Nepal
ru_RU: Непал

en: Nepalese rupee
ru_RU: Непальская рупия

en: Netherlands
ru_RU: Нидерланды

en: Netherlands Antilles
ru_RU: Нидерландские Антильские острова

en: New %s Category
ru_RU: Новая %s Категория

en: New Caledonia
ru_RU: Новая Каледония

en: New Category
ru_RU: Новая категория

en: New Zealand
ru_RU: Новая Зеландия

en: New quantity values saved.
ru_RU: Заказ сохранен с новыми данными

en: Next
ru_RU: Дальше

en: Next Page »
ru_RU: Следующая страница »

en: Nicaragua
ru_RU: Никарагуа

en: Niger
ru_RU: Нигер

en: Nigeria
ru_RU: Нигерия

en: Niue
ru_RU: Ниуэ

en: No
ru_RU: Нет

en: No %s available.
ru_RU: %s нет в наличии

en: No %s found
ru_RU: %s не найден

en: No %s found in trash
ru_RU: В корзине не найдено %s

en: No products. <a href="%s">Go back</a> and choose some.
ru_RU: В корзине пусто. <a href="%s">Вернуться назад</a> и выбрать что-нибудь.

en: None
ru_RU: Ничего

en: Norfolk Island
ru_RU: Остров Норфолк

en: North Korea
ru_RU: Северная Корея

en: Northern Mariana Islands
ru_RU: Северные Марианские острова

en: Norway
ru_RU: Норвегия

en: Not Declared
ru_RU: Не объявлено

en: Nothing
ru_RU: Ничего

en: Nothing found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Nothing found in trash
ru_RU: В корзине ничего не найдено

en: Number of attributes
ru_RU: Количество атрибутов

en: Number of product fields and number of fields in CSV file do not match!
ru_RU: Количество полей товаров и количество полей в файле CSV не совпадают!

en: Number of product variations
ru_RU: Количество вариантов товара

en: Number of shipping options
ru_RU: Количество вариантов доставки

en: OK
ru_RU: ОК

en: Off
ru_RU: Выкл

en: Oman
ru_RU: Оман

en: On
ru_RU: Вкл

en: Once Weekly
ru_RU: Один раз в неделю

en: Only attributes with values set will be shown on the product page.
ru_RU: Только атрибуты с указанным значением будут показаны на странице товаров.

en: Orange
ru_RU: Оранжевый

en: Order
ru_RU: Заказ

en: Order Total
ru_RU: Всего Заказов

en: Order Total:
ru_RU: Итого заказ:

en: Order Type
ru_RU: Вид заказа

en: Order details
ru_RU: Информация о заказе

en: Orders
ru_RU: Заказы

en: Other
ru_RU: Другое

en: PHP Max Input Vars
ru_RU: PHP max_input_vars

en: PHP Post Max Size
ru_RU: PHP post_max_size

en: PHP Time Limit
ru_RU: PHP max_execution_time

en: PHP Version
ru_RU: Версия PHP

en: Padding
ru_RU: Отступ

en: Page saved.
ru_RU: Страница сохранена.

en: Pakistan
ru_RU: Пакистан

en: Palau
ru_RU: Палау

en: Palestinian Territories
ru_RU: Палестинские территории

en: Panama
ru_RU: Панама

en: Papua New Guinea
ru_RU: Папуа-Новая Гвинея

en: Paraguay
ru_RU: Парагвай

en: Parent %s Category
ru_RU: Поиск %s категории

en: Parent %s Category:
ru_RU: Родительская %s Категория:

en: Parent Category
ru_RU: Главная категория

en: Parent Category:
ru_RU: Главная категория:

en: Parent Theme Author URL
ru_RU: URL автора родительской темы

en: Parent Theme Name
ru_RU: Название родительской темы

en: Parent Theme Version
ru_RU: Версия родительской темы

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Paste your license key and click the install button to start the extension installation process.
ru_RU: Вставьте ваш лицензионный ключ и нажмите кнопку установить, чтобы начать процесс установки расширения.

en: Payment and currency
ru_RU: Настройки оплаты и валюты

en: Pending
ru_RU: Ожидает

en: Per row
ru_RU: В ряду

en: Permission error. Please check WordPress uploads %sfolder permissions%s.
ru_RU: Ошибка разрешения. Полуйста, проверьте загрузки WordPress %sразрешения папки%s.

en: Peru
ru_RU: Перу

en: Phillipines
ru_RU: Филиппины

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Place Order
ru_RU: Размещение заказа

en: Plain
ru_RU: Простые

en: Please <a href="%s">rate</a> this plugin and tell us if it works for you or not. It really helps development.
ru_RU: Пожалуйста, <a href="%s">оцените</a> этот плагин или расскажите о своей проблеме. Этим вы поможете развивать WP Super Cache дальше.

en: Please adjust these settings on a product listing to see any effect.
ru_RU: Пожалуйста, скорректируйте эти настройки на разделе товара, чтобы увидеть эффект.

en: Please adjust these settings on a product page to see any effect.
ru_RU: Пожалуйста, скорректируйте эти настройки на странице товара, чтобы увидеть эффект.

en: Please choose a reason...
ru_RU: Пожалуйста, выберите причину...

en: Please choose product variations.
ru_RU: Пожалуйста, выберите вариации продукта

en: Please make sure that only the expected columns exist in the import file and the correct CSV separator is set.
ru_RU: Пожалуйста, убедитесь, что только нужные столбцы находятся в импортируемом файле и установлен корректный разделитель CSV.

en: Please make your choice below or switch the theme.
ru_RU: Пожалуйста выберите внизу или переключите тему.

en: Please provide a correct price format according to your currency settings. Example price format: %s or %s
ru_RU: Пожалуйста, укажите корректный формат цены, в соответствии с вашей валютой. Примеры формата цены: %s или %s

en: Please read this page carefully to fully understand all product page elements.
ru_RU: Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу, чтобы полностью понять все элементы страницы товаров.

en: Please upload only CSV files.
ru_RU: Пожалуйста загрузите только файл CSV.

en: Please use the %s plugin to apply the size changes to existing images.
ru_RU: Пожалуйста используйте %s плагин для изменения размера существующих изображений.

en: Please use the button below to check out how the product page looks in Automatic Advanced Mode.
ru_RU: Пожалуйста, используйте кнопку внизу, чтобы проверить как выглядит страница товаров в автоматическом расширенном режиме..

en: Plugin Support
ru_RU: Поддержка плагинов

en: Poland
ru_RU: Польша

en: Portugal
ru_RU: Португалия

en: Postal Code
ru_RU: Почтовый индекс

en: Premium Features:
ru_RU: Премиум функции:

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price Color
ru_RU: Цвет цены

en: Price Label
ru_RU: Ярлык цены

en: Price Required
ru_RU: Необходимо указать цену

en: Price Size
ru_RU: Размер цены

en: Price disabled completely
ru_RU: Выключить цены совсем

en: Price enabled for all or some products
ru_RU: Показывать цену у всех продуктов или у части

en: Price mod
ru_RU: Мод цены

en: Price:
ru_RU: Цена:

en: Processing...
ru_RU: Обрабатывается...

en: Product
ru_RU: Товар

en: Product Catalog
ru_RU: Каталог товаров

en: Product Catalog Images
ru_RU: Изображения каталога товаров

en: Product Categories
ru_RU: Категории товара

en: Product Filters Bar has no widgets
ru_RU: В строке фильтра товаров нет виджетов

en: Product Gallery
ru_RU: Галерея товара

en: Product Image
ru_RU: Изображение товара

en: Product Listing Style
ru_RU: Стиль раздела товаров

en: Product Listing Template
ru_RU: Шаблон списка товаров

en: Product Name
ru_RU: Название товара

en: Product Page Style
ru_RU: Стиль страницы товара

en: Product Search
ru_RU: Поиск товара

en: Product Variations
ru_RU: Варианты товара

en: Product Variations Settings
ru_RU: Настройки вариантов товара

en: Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s
ru_RU: Стрианица товаров отключена из-за отсутствия темы интеграции. %s

en: Product listing pages are disabled with simple theme integration. See <a href="%s">Theme Integration Guide</a> to enable product listing pages.
ru_RU: В простом режиме интеграции темы страницы разделов товаров выключены. Посмотрите <a href="%s">Справочник интеграции темы</a> чтобы включить страницы разделов товаров.

en: Product name
ru_RU: Название товара

en: Product tags
ru_RU: Тэги продукта

en: Product tags filter
ru_RU: Фильтровать продукты по тегу

en: Products
ru_RU: Товары

en: Puerto Rico
ru_RU: Пуэрто-Рико

en: Purchase Total
ru_RU: Всего покупок

en: Qatar
ru_RU: Катар

en: Quantity
ru_RU: Количество

en: Rate Now & Hide Forever
ru_RU: Оценить сейчас и спрятать навсегда

en: Rate this Plugin!
ru_RU: Оценить этот плагин!

en: Ready to Install
ru_RU: Готов к установке

en: Red
ru_RU: Красный

en: Related %s
ru_RU: Похожие %s

en: Related Catalog Items
ru_RU: Похожие товары каталога

en: Remove main %s image
ru_RU: Удалить основное %s изображение

en: Remove main image
ru_RU: Удалить основное изображение

en: Report a Problem
ru_RU: Заявить о проблеме

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Reset Catalog Settings
ru_RU: Переустановить настройки каталога

en: Reset Filters
ru_RU: Сбросить фильтры

en: Reset image
ru_RU: Переустановить изображение

en: Reset product settings
ru_RU: Сбросить настройки товаров

en: Responsive sidebar
ru_RU: Адаптивная панель виджетов

en: Restart Advanced Mode Test
ru_RU: Перезапустить тест расширенного режима

en: Restore Previous Cart
ru_RU: Отменить очистку корзины

en: Right
ru_RU: Справа

en: Romania
ru_RU: Румыния

en: Russian Federation
ru_RU: Российская Федерация

en: Rwanda
ru_RU: Руанда

en: SEO Settings
ru_RU: Настройки SEO

en: SKU Label
ru_RU: Артикул Ярлык

en: SKU:
ru_RU: Артикул:

en: Saint Helena
ru_RU: Остров Святой Елены

en: Saint Kitts and Nevis
ru_RU: Сент-Китс и Невис

en: Saint Lucia
ru_RU: Сент-Люсия

en: Saint Pierre and Miquelon
ru_RU: Сен-Пьер и Микелон

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru_RU: Сент-Винсент и Гренадины

en: Sample Product Page
ru_RU: Образец страницы товара

en: San Marino
ru_RU: Сан-Марино

en: Sao Tome and Principe
ru_RU: Сан-Томе и Принсипи

en: Saudi Arabia
ru_RU: Саудовская Аравия

en: Save changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search %s
ru_RU: Поиск %s

en: Search %s Categories
ru_RU: Поиск категории %s

en: Search Categories
ru_RU: Поиск по категориям

en: Search Icon
ru_RU: Символ поиска

en: Search Items
ru_RU: Поиск товара

en: Search Results for:
ru_RU: Результаты поиска для:

en: See %s configuration tips in the impleCode documentation
ru_RU: Смотрите%s советы по конфигурации в документации impleCode

en: See <a target="_blank" href="%s">docs</a>.
ru_RU: Смотреть <a target="_blank" href="%s">документы</a>.

en: See Now
ru_RU: Посмотрите теперь

en: See also different:
ru_RU: Смотрите также:

en: See in Docs
ru_RU: Смотрите в документах

en: Select
ru_RU: Выбор

en: Select %s Category
ru_RU: Выбрать %s Категорию

en: Select %s to compare
ru_RU: Выбрать %s для сравнения

en: Select Categories
ru_RU: Выберите категории

en: Select Category
ru_RU: Выберите категорию

en: Select a currency from the list. If your currency is not available in the list, please use the Custom Currency Symbol option below.
ru_RU: Выберите валюту из списка. Если вашей валюты нет в списке, пожалуйста, используйте опцию пользовательского символа валюты ниже.

en: Select template
ru_RU: Выбрать шаблон

en: Select the sidebar side to enable it on your product pages.
ru_RU: Выбрать сторону для сайдбара, чтобы включить его на страницах товаров.

en: Select your currency. You can also set a custom currency in catalog settings later.
ru_RU: Выберите валюту. Вы можете установить валюту позже.

en: Semicolon
ru_RU: Двоеточие

en: Send anonymous statistics
ru_RU: Анонимно отправить статистику

en: Senegal
ru_RU: Сенегал

en: Serbia
ru_RU: Сербия

en: Server Environment
ru_RU: Переменные окружения сервера

en: Server Info
ru_RU: Информация о сервере

en: Server Locale
ru_RU: Локаль сервера

en: Set main %s image
ru_RU: Задать основное %s изображение

en: Set main image
ru_RU: Установить основное изображение

en: Setting
ru_RU: Установка

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Seychelles
ru_RU: Сейшельские Острова

en: Shipping
ru_RU: Доставка

en: Shipping Label
ru_RU: Ярлык доставки

en: Shipping Settings
ru_RU: Настройки доставки

en: Shipping default cost
ru_RU: Стоимость доставки по умолчанию

en: Shipping default name
ru_RU: Название доставки по умолчанию

en: Shipping disabled completely
ru_RU: Условия доставки не публикуются

en: Shipping disabled. To enable set minimum 1 shipping option.
ru_RU: Доставка выключена. Для включения установите минимум один вариант доставки.

en: Shipping enabled for all or some products
ru_RU: Показывать условия доставки везде или у части продуктов

en: Shipping options
ru_RU: Варианты доставки

en: Shopping Cart
ru_RU: Корзина

en: Short Description
ru_RU: Краткое описание

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Show
ru_RU: Показать

en: Show All
ru_RU: Показать всё

en: Show Attributes
ru_RU: Показать атрибуты

en: Show Catalog
ru_RU: Показать каталог

en: Show Categories
ru_RU: Показать разделы

en: Show Related
ru_RU: Показать похожие

en: Show hierarchy
ru_RU: Отображать иерархию

en: Show main catalog page content everywhere
ru_RU: Везде показывать содержимое страницы основного каталога

en: Show product counts
ru_RU: Показать количество товаров

en: Shows a path to the currently displayed product catalog page with URLs to parent pages and correct schema markup for SEO.
ru_RU: Показывает путь к отображаемой странице товаров в каталоге со ссылками до родительских страниц и корректную схему для SEO.

en: Shows related %s.
ru_RU: Показывает похожие %s.

en: Shows related catalog items.
ru_RU: Показывает похожие товары каталога.

en: Sidebar
ru_RU: Сайдбар

en: Sierra Leone
ru_RU: Сьерра-Леоне

en: Simple CSV
ru_RU: Простой CSV

en: Simple Export
ru_RU: Простой экспорт

en: Simple Import
ru_RU: Простой импорт

en: Simple Mode
ru_RU: Простой режим

en: Simple Theme Integration Mode
ru_RU: Простой режим интеграции темы

en: Singapore
ru_RU: Сингапур

en: Single Item Page
ru_RU: Страница одного товара

en: Single Item Page Labels
ru_RU: Ярлыки для страницы одного товара

en: Single Page Design
ru_RU: Дизайн отдельной страницы

en: Single Page Template
ru_RU: Шаблон отдельной страницы

en: Site URL
ru_RU: Адрес сайта

en: Size
ru_RU: Размер

en: Size Unit
ru_RU: Единица измерения размера

en: Slovenia
ru_RU: Словения

en: Small
ru_RU: Маленький

en: Solomon Islands
ru_RU: Соломоновы Острова

en: Somalia
ru_RU: Сомали

en: Some extensions give even more features when combined with another one.
ru_RU: Некоторые расширения дают еще больше возможностей в сочетании.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ru_RU: Простите, но по вашему запросу ничего не найдено. Пожалуйста, попробуйте поискать что нибудь другое.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different options or %sreset filters%s.
ru_RU: К сожалению, нет товаров соответствующих вашему поиску. Пожалуйста, попробуйте еще раз с другим запросом или %sпереустановите фильтры%s.

en: Sort %s dropdown.
ru_RU: Сортировка %s выпадающее меню.

en: Sort by Name
ru_RU: Сортировать по названию

en: Sort by Newest
ru_RU: Сортировать по новинкам

en: Sort by Relevance
ru_RU: Сортировать по релевантности

en: Sort catalog items dropdown.
ru_RU: Выпадающее меню сортировки товаров каталога.

en: South Africa
ru_RU: Южная Африка

en: South Korea
ru_RU: Южная Корея

en: Space between currency & price
ru_RU: Пробел между валютой и ценой

en: Spain
ru_RU: Испания

en: Sri Lanka
ru_RU: Шри-Ланка

en: Standard Attributes
ru_RU: Стандартные атрибуты

en: Start
ru_RU: Начать

en: Start Advanced Mode Test
ru_RU: Начать тест расширенного режима

en: Start Automatic Theme Integration
ru_RU: Начать автоматическую интеграцию темы

en: State
ru_RU: Область

en: Status
ru_RU: Статус

en: Subcategories
ru_RU: Суб категории

en: Submit & Deactivate
ru_RU: Отправить и деактивировать

en: Submit Your Inquiry
ru_RU: Отправить запрос-заявку

en: Subtotal
ru_RU: Подытог

en: Sudan
ru_RU: Судан

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Suriname
ru_RU: Суринам

en: Swaziland
ru_RU: Свазиленд

en: Sweden
ru_RU: Швеция

en: Switch the theme.
ru_RU: Переключите тему.

en: Switzerland
ru_RU: Швейцария

en: Syrian Arab Republic
ru_RU: Сирийская Арабская Республика

en: System Status
ru_RU: Состояние ситемы

en: Taiwan
ru_RU: Тайвань

en: Tajikistan
ru_RU: Таджикистан

en: Tanzania
ru_RU: Танзания

en: Template
ru_RU: Шаблон

en: Template option will display categories with the same listing theme as products. Link option will show categories as simple URLs without image.
ru_RU: Опция шаблонов будет отображать категории с одинаковыми темами разделов, как товаров. Опция ссылки будет показывать категории, как простые ссылки без изображений.

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Thailand
ru_RU: Таиланд

en: Thank You
ru_RU: Спасибо

en: Thank you for <a target="_blank" href="%s">your rating</a>! We appreciate your time and input.
ru_RU: Спасибо вам за <a target="_blank" href="%s">вашу оценку</a>! Мы ценим ваше время и вклад.

en: Thank you for choosing %1$s! If you have any questions or issues feel free to %2$spost a support ticket%3$s.
ru_RU: Спасибо, что выбрали %1$s! Если у вас есть вопросы или проблемы, пожалуйста %2$sоформите сообщение в службу поддержки%3$s.

en: Thank you for your order.
ru_RU: Спасибо за Ваш заказ

en: The Advanced Mode works out of the box on all default WordPress themes and all themes with the integration done correctly.
ru_RU: Расширенный режим работает стандартно на всех темах WordPress по умолчанияю и все темы с интеграцией выполнены корректно.

en: The CSV fields should be in the following order: Image URL, Name, Price, Categories, Short Description, Long Description.
ru_RU: Поля CSV должны быть в следующем порядке: Ссылка изображения, Название, Цена, Категории, Короткое описание, Длинное описание

en: The default image will be used on the listing only when unchecked.
ru_RU: Изображение по умолчанию будет использовано в разделе только когда не отмечено галочкой.

en: The first row should contain the field names. %s should be used as the CSV separator.
ru_RU: Первый ряд должен содержать названия полей. %s должно быть использовано, как разделитель CSV.

en: The image on a single page will not be linked when unchecked.
ru_RU: Изображение на отдельной странице не будет присоединено, когда не отмечено галочкой

en: The image will be used only on the listing when unchecked.
ru_RU: Изображение будет использовано только в разделе, если не отмечено галочкой.

en: The installation process takes less than 10 seconds.
ru_RU: Процесс установки занимает менее 10 секунд.

en: The main listing can show only products, top-level categories and products or only the categories. With the subcategories option selected the products will show up only if they are directly assigned to the category. If you want to display the products only on the bottom category level, please assign the products only to it (not to all categories in the tree).
ru_RU: В основном списке могут отображаться товары из главного раздела или только разделы. Если выбран параметр подразделов, товары будут отображаться только в том случае, если они соответвуют разделу. Если вы хотите отображать товары только в подразделе, присвойте товару только один подраздел (не всем разделам в списке).

en: The page where the main product listing shows. Also this page slug will be included in product url.
ru_RU: Страница, где отображается основной раздел товаров. Также, уникальный идентификатор этой страницы будет включен в ссылку товара.

en: The plugin didn't work as expected
ru_RU: Плагин не сработал, как ожидалось

en: The plugin is excellent, but I need a specific feature that you don't support
ru_RU: Плагин отличный, но мне нужна определенная функция, которую он не поддерживает

en: The plugin is not working
ru_RU: Плагин не работает

en: The product listing element width will adjust accordingly to your theme content width.
ru_RU: Ширина элемента разделов товаров будет скорректирована соответственно ширине содержимого вашей темы.

en: The related products or categories will be shown on the bottom of product pages.
ru_RU: Похожие товары или категории будут отображаться внизу страницы товаров.

en: The simple mode allows using %s most features. You can build the product listing pages and category pages by using a %s shortcode. Simple mode uses your theme page layout so it can show unwanted elements on a product page. If it does please switch to Advanced Mode and see if it works out of the box.
ru_RU: Простой режим позволяет использовать %s большинство функций. Вы можете создать страницы разделов товара и страницы категорий, используя %s шорткод. Простой режим использует формат страницы вашей тему, поэтому возможно появление нежелательных элементов на странице товара. Если это произойдет, переключитесь в расширенный режим и посмотрите, как это работает.

en: The supplied license key is not valid for this extension! Upgrade it <a href="%s">here</a>.
ru_RU: Указанный лицензионный ключ неверен для этого расширения! Обновить ключ <a href="%s">здесь</a>.

en: The theme integration guide will show you a step by step process. If you finish it successfully, the integration will be done. It is recommended to use theme integration guide even if the page looks good in simple mode or advanced mode because it reassures 100% theme integrity.
ru_RU: Справочник интеграции темы покажет вам пошаговый процесс. Если вы успешно его закончите, интеграция будет выполнена. Рекомендуется использовать справочник интеграции темы даже, если страница выглядит корректно в простом режиме или в автоматическом расширенном режиме, так как это гарантирует 100% целостность темы.

en: The title for main product listing in breadcrumbs.
ru_RU: Название основного раздела товаров в пути перехода по сайту.

en: The title tag for selected product listing page. If you are using separate SEO plugin you should set it there. E.g. in Yoast SEO look for it in Custom Post Types archive titles section.
ru_RU: Тэг названия выбранной страницы раздела товаров. Если вы используете отдельный SEO плагин, следует задать его в нем. В плагине Yoast SEO смотрите раздел Пользовательские типы записей.

en: Theme
ru_RU: Тема

en: Theme Integration
ru_RU: Интеграция темы

en: Theme Mode
ru_RU: Режим темы

en: There was a problem with your upload.
ru_RU: С вашей загрузкой возникла проблема.

en: This extension is not available at this time. Try again later.
ru_RU: Это расширение недоступно в данный момент. Попробуйте позже.

en: This is also the default setting for sorting drop-down.
ru_RU: Это также настройка по умолчанию для выпадающего меню сортировки.

en: This is not a valid license key! Get it <a href="%s">here</a>.
ru_RU: Это не действующий лицензионный ключ! Получить ключ <a href="%s">здесь</a>.

en: This section is a product long description. It should appear under the attributes table or in the description tab. Before that, you should see the price, SKU and shipping options (all can be disabled). The attributes also can be disabled.
ru_RU: Этот раздел - расширенное описание товара. Оно должно появляться под таблицей атрибутов или во вкладке описание. До этого, вы должны видеть цену, наличие товара и варианты доставки (Все может быть отключено). Атрибуты также можно отключить.

en: Thousands Separator
ru_RU: Разделитель разрядов

en: Title:
ru_RU: Заголовок:

en: Togo
ru_RU: Того

en: Tokelau
ru_RU: Токелау

en: Tonga
ru_RU: Тонга

en: Total
ru_RU: Итого

en: Total GROSS
ru_RU: Сумма ВСЕГО:

en: Total Gross:
ru_RU: Сумма Всего:

en: Total NET
ru_RU: Сумма (без налога)

en: Total Net:
ru_RU: Сумма (без налога):

en: Total Spendings
ru_RU: Всего потрачено

en: Transaction ID
ru_RU: ID транзакции

en: Trinidad and Tobago
ru_RU: Тринидад и Тобаго

en: Tunisia
ru_RU: Тунис

en: Turkey
ru_RU: Турция

en: Turkmenistan
ru_RU: Туркменистан

en: Turks and Caicos Islands
ru_RU: Острова Теркс и Кайкос

en: Tuvalu
ru_RU: Тувалу

en: URLs
ru_RU: Ссылки

en: Uganda
ru_RU: Уганда

en: Ukraine
ru_RU: Украина

en: Unit
ru_RU: Единица

en: Unit Price
ru_RU: Цена единицы

en: United Arab Emirates
ru_RU: Объединённые Арабские Эмираты

en: United Kingdom
ru_RU: Великобритания

en: United States
ru_RU: США

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update %s Category
ru_RU: Обновить %s категорию

en: Update Category
ru_RU: Обновить категорию

en: Uruguay
ru_RU: Уругвай

en: Use Simple Mode
ru_RU: Использовать обычный режим

en: Use the button below to begin the easy auto adjustment.
ru_RU: Используйте кнопку ниже, чтобы начать простую автоматическую настройку.

en: Use the buttons below to try the advanced integration again or go to admin and start adding your products.
ru_RU: Используйте кнопки внизу, чтобы попробовать расширенную интеграцию снова или зайдите в личный кабинет и начните добавлять товары.

en: Use this only with short attributes labels and values, e.g. Color: Red
ru_RU: Используйте это только с короткими ярлыками атрибутов и значениями, например, цвет: красный

en: Uzbekistan
ru_RU: Узбекистан

en: VAT
ru_RU: НДС

en: Value
ru_RU: Значение

en: Vanuatu
ru_RU: Вануату

en: Venezuela
ru_RU: Венесуэла

en: Version
ru_RU: Версия

en: Video Tutorial
ru_RU: Видео-инструкция

en: Vietnam
ru_RU: Вьетнам

en: View %s
ru_RU: Посмотреть %s

en: View Item
ru_RU: Посмотреть товар

en: Virgin Islands (British)
ru_RU: Британские Виргинские острова

en: Visit plugin homepage
ru_RU: Посетить домашнюю страницу плагина

en: WP Debug Mode
ru_RU: WP режим отладки

en: WP Memory Limit
ru_RU: WP ограничение памяти

en: WP Multisite
ru_RU: WP режим сети

en: WP Version
ru_RU: Версия Wordpress

en: Weight
ru_RU: Вес

en: Weight Unit
ru_RU: Единица измерения веса

en: Western Sahara
ru_RU: Западная Сахара

en: What could we do better?
ru_RU: Что еще мы можем сделать лучше?

en: What did you expect?
ru_RU: Чего вы ожидали?

en: What feature?
ru_RU: Какая функция?

en: What is the reason?
ru_RU: В чем причина?

en: What you've been looking for?
ru_RU: Что вы ищете?

en: What's the plugin's name?
ru_RU: Как называется плагин?

en: Whether to enable or disable price functionality for the catalog.
ru_RU: Отключить или включить функцию цены для каталога.

en: White
ru_RU: Белый

en: Width
ru_RU: Ширина

[ctx: Width]
en: W
ru_RU: Ш

en: With Advanced Mode, you will be able to use %s in %s. The product listing page, category pages, product search and category widget will be enabled in advanced mode. You can enable the Advanced Mode %s free. To see how please see <a target="_blank" href="%s">Theme Integration Guide</a>
ru_RU: С расширенным режимом вы сможете использовать %s в %s. Страница раздела товара, страницы категорий, поиск товаров и виджет категорий будут включены в расширенном режиме. Вы можете включить расширенный режим %s бесплатно. Посмотрите <a target="_blank" href="%s">Справочник интеграции темы</a>

en: WordPress Environment
ru_RU: Окружение WordPress

en: Yemen
ru_RU: Йемен

en: Yes
ru_RU: Да

en: You Have 3 choices
ru_RU: У вас три варианта

en: You are using simple mode now.
ru_RU: Сейчас вы используете простой режим.

en: You can also use shortcode with products_limit attribute to set this.
ru_RU: Вы также можете использовать шорткод с атрибутом products_limit, чтобы это установить.

en: You can change the product page template in catalog settings.
ru_RU: Вы можете изменить шаблон страницы товара в настройках каталога.

en: You can change these default values for every item.
ru_RU: Вы можете изменить эти значения по умолчанию для каждого товара.

en: You can change these default values for every new item in the catalog.
ru_RU: Вы можете изменить эти значения по умолчанию для каждого нового товара в каталоге.

en: You can figure it out by checking the 'impact' column.
ru_RU: Вы можете это узнать, проверив столбец "влияние".

en: You can switch between modes at any time in Product Settings.
ru_RU: Вы можете переключаться между режимами в любое время в Настройках товаров.

en: You don't have any completed orders yet.
ru_RU: У Вас еще нет завершенных заказов.

en: You don't have permission to install and activate extensions.
ru_RU: У вас нет разрешения устанавливать и активировать расширения.

en: You have some recommended extensions based on your initial setup answers!
ru_RU: Для Вас есть несколько рекомендованных расширений основанных на ответах при начальной установке!

en: You need to provide the license key to activate the extension. Get yours <a href="%s">here</a>.
ru_RU: Вам необходимо предоставить лицензионный ключ, чтобы активировать расширение. Получите ключ <a href="%s">здесь</a>.

en: Your Orders
ru_RU: Ваши Заказы

en: Your currency
ru_RU: Ваша валюта

en: Zambia
ru_RU: Замбия

en: Zimbabwe
ru_RU: Зимбабве

en: attributes
ru_RU: атрибуты

[ctx: by author]
en: by %s
ru_RU: от %s

en: categories
ru_RU: категории

en: category
ru_RU: категория

en: category-name
ru_RU: название категории

en: gallery
ru_RU: галерея

en: here
ru_RU: здесь

en: impleCode Support
ru_RU: Поддержка impleCode

en: impleCode Tools
ru_RU: простые инструменты

en: import
ru_RU: импорт

en: is available
ru_RU: доступно

en: item
ru_RU: товар

en: items
ru_RU: товары

en: lbs
ru_RU: фунт

en: product archive
ru_RU: архив товаров

en: product archive title
ru_RU: название архива товаров

en: selected
ru_RU: выбрано

en: shortcode
ru_RU: шорткод

en: single product
ru_RU: отдельный товар

en: sorting
ru_RU: сортировка

en: you can change it in product settings
ru_RU: вы можете изменить это в настройках товара

en: « Previous Page
ru_RU: « Предыдущая страница
