eCommerce Product Catalog - en to pt_BR translation catalogue (464 entries)

en:  Your current site key (%s) does not match the selected product (%s).
pt_BR: A chave atual do site (%s) não é compatível com o produto escolhido (%s).

en:  restored to revision from %s
pt_BR: Revisão restaurada de %s

en: %s Attributes
pt_BR: %s Atributos

en: %s Categories
pt_BR: %s Categorias

en: %s Category
pt_BR: %s Categoria

en: %s Description
pt_BR: %s Descrição

en: %s Details
pt_BR: %s Detalhes

en: %s Features
pt_BR: Características da %s

en: %s Image
pt_BR: %s Imagem

en: %s Settings in Docs
pt_BR: %s Configurações em Docs

en: %s Shipping
pt_BR: %s Envio

en: %s Short Description
pt_BR: %s Descrição curta

en: %s description
pt_BR: %s descrição

en: %s is a free software. Would you mind taking <strong>5 seconds</strong> to <a target="_blank" href="%s">rate the plugin</a> for us please? Your comments <strong>help others know what to expect</strong> when they install %s.
pt_BR: %s é um software livre. Você se importaria de gastar <strong>5 segundos</strong> para <a target="_blank" href="%s">dar uma nota ao plugin</a> para nós, por favor? Seus comentários <strong>ajudam aos outros a saber o que os aguarda</strong> quando instalam %s.

en: %s is currently running in Simple Mode.
pt_BR: %s está atualmente executando em Modo Simples.

en: %s is registered on this site. Your Lifetime account gives you updates for life.
pt_BR: %s está registrado neste site. Sua conta Perpétua dá a você atualizações para sempre.

en: %s submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview %s</a>
pt_BR: %s enviado. <a target="_blank" href="%s">Visualizar %s</a>

en: %s support on wpml.org
pt_BR: Suporte para %s em wpml.org

en: %s updated.
pt_BR: %s atualizado.

en: (embedded)
pt_BR: (embutido)

en: 1. Go to your %s%s account%s and add this site URL: %s
pt_BR: 1. Vá para sua conta %s%s %s e adicione a URL deste site: %s

en: 2. Enter your site key
pt_BR: 2. Insira a chave do seu site

en: <b>Category widget enhancement</b> - Show child categories only on parent category pages
pt_BR: <b>Realçar widget de categoria</b> - Exibe subcategorias apenas nas páginas de categoria pai

en: <b>Enable/disable sidebar</b> on product listing pages
pt_BR: <b>Habilitar/Desabilitar barra lateralr</b> nas páginas de listagem dos produtos

en: <b>More styling</b> - set product sidebar and product description width
pt_BR: <b>Mais estilo</b> - Altera a largura da barra lateral e descrição do produto

en: <b>One year</b> of high quality and speedy email
pt_BR: <b>Um ano</b> de e-mail de alta qualidade e velocidade

en: <b>Product sidebar</b> on product page under the image
pt_BR: <b>Barra lateral do produto</b> na página do produto abaixo da imagem.

en: <b>Product tags</b> - which is considered as SEO booster if used properly
pt_BR: <b>Tags de produtos</b> - é considerado uma otimização SEO se corretamente usado

en: <strong>Psst, it's less than 1 minute</strong> to add some translations to %s collaborative <a target='_blank' href='%s'>translation project</a>
pt_BR: <strong>Psiu, leva menos do que 1 minuto</strong> para acrescentar algumas traduções ao %s colaborativo  <a target='_blank' href='%s'>projeto de tradução</a>

en: <strong>Your theme does not declare %s support</strong> &#8211; please proceed to sample product page where automatic layout adjustment can be done.
pt_BR: <strong>O seu tema não declara suporte a %s</strong> &#8211;  por favor vá para a página de produto exemplo onde o ajuste de layout automático pode ser feito.

en: A <strong>huge thank you</strong> from impleCode and WordPress community in advance!
pt_BR: Um <strong>enorme obrigado</strong> adiantado da impleCode e da comunidade WordPress!

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Activate after download
pt_BR: Ative após o download

en: Active Extension
pt_BR: Extensão ativa

en: Active Plugins
pt_BR: Plugins ativos

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: Add New %s
pt_BR: Adicionar novo %s

en: Add New %s Category
pt_BR: Adicionar nova %s Categoria

en: Add New Category
pt_BR: Adicionar categoria

en: Add New Item
pt_BR: Adicionar Novo Item

en: Add Product
pt_BR: Adicionar produto

en: Add widgets to the filters bar %snow%s or %sdismiss this notice%s.
pt_BR: Adicione widgets à barra de filtros %sagora%s ou %sremova este aviso%s.

en: Additional Settings
pt_BR: Configurações adicionais

en: Admin panel customisation setting. Change it to what you sell.
pt_BR: Configuração da customização do painel administrativo. Altere-o para o que você vende.

en: Advanced Integration
pt_BR: Integração avançada

en: Advanced Mode Required
pt_BR: Modo Avançado necessário

en: Advanced Mode Test
pt_BR: Testar Modo Avançado

en: Advanced Mode is temporary enabled for this page now.
pt_BR: Modo Avançado temporariamente habilitado para está página.

en: Advanced Theme Integration Mode
pt_BR: Modo de integração avançada de tema

en: After Price
pt_BR: Depois do preço

en: All
pt_BR: Todos

en: All %s
pt_BR: Todos as %s

en: All %s Categories
pt_BR: Todas %s Categorias

en: All Categories
pt_BR: Todas categorias

en: All Products
pt_BR: Todos os Produtos

en: All extensions are designed to work with each other smoothly.
pt_BR: Todas as extensões são projetados para trabalhar umas com as outras sem problemas.

en: Already bought %s?
pt_BR: Já comprou %s?

en: Already bought?
pt_BR: Já comprou?

en: Another Categories
pt_BR: Outras Categorias

en: Archive SEO Title
pt_BR: Arquivo do Título SEO

en: Are you sure you want to remove this site key?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover a chave deste site?

en: Are you sure you want to unregister?
pt_BR: Tem certeza de que deseja desfazer seu registro?

en: Attribute name
pt_BR: Nome do atributo

en: Attribute value
pt_BR: Valor do atributo

en: Attributes
pt_BR: Atributos

en: Attributes Settings
pt_BR: Configurações de atributos

en: Attributes disabled. To enable set minimum 1 attribute.
pt_BR: Atributos desabilitados. Para habilitar selecione ao menos 1 atributo.

en: Author URL
pt_BR: URL do autor

en: Available
pt_BR: Disponível

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Before Price
pt_BR: Preço Anterior

en: Below the product description you should see nothing apart of return to products URL and Advanced Mode Test which will not show up on your product pages. When using advanced mode also the related products will show up.
pt_BR: Abaixo da descrição do produto você não deverá ver nada além da URL de retorno aos produtos  e Teste  do Modo Avançado que não vai aparecer em suas páginas de produtos . Ao usar o modo avançado os produtos relacionados também aparecerão

en: Big
pt_BR: Grande

en: Blue
pt_BR: Azul

en: Boxes Color
pt_BR: Cor das caixas

en: Breadcrumbs Settings
pt_BR: Configurações de navegação

en: Breadcrumbs are disabled due to a lack of theme integration.%s
pt_BR: Breadcrumbs estão desativados devido a uma falta de integração com o tema.%s

en: Breadcrumbs are disabled with simple theme integration. See <a href="%s">Theme Integration Guide</a> to enable product breadcrumbs.
pt_BR: Modo de navegação está desabilitado com o modo de integração simples. Veja o <a href="%s">Guia de integração do tema</a> para habilitar.

en: Buy %s
pt_BR: Compre %s

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cannot be the same as product listing page slug.
pt_BR: Não pode ser a mesma página de listagem de produto.

en: Catalog Categories
pt_BR: Categorias do Catálogo

en: Catalog Container Background
pt_BR: Plano de fundo do Conteúdo do catálogo

en: Catalog Container Padding
pt_BR: Preenchimento de conteúdo do catálogo

en: Catalog Container Width
pt_BR: Largura do conteúdo do catálogo

en: Catalog Design
pt_BR: Design do catálogo

en: Catalog Plural Name
pt_BR: Nome plural do catálogo

en: Catalog Price Filter
pt_BR: Filtro por Preço do Catálogo

en: Catalog Singular Name
pt_BR: Nome singular do catálogo

en: Catalog Sort
pt_BR: Ordenação do Catálogo

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Categories Display
pt_BR: Display de categorias

en: Categories Header
pt_BR: Cabeçalho das categorias

en: Categories Parent URL
pt_BR: URL das categorias pai

en: Categories Settings
pt_BR: Configurações de categorias

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Category Page shows
pt_BR: Exibição da página de categoria

en: Category Prefix
pt_BR: Prefixo da Categoria

en: Category Products Header
pt_BR: Cabeçalho da Categoria de Produtos

en: Category filter widget is disabled due to a lack of theme integration.%s
pt_BR: O widget de filtragem de categoria está desativado devido à falta de integração de tema.%s

en: Category pages are disabled due to a lack of theme integration.%s
pt_BR: Páginas de categoria estão desativadas devido a uma falta de integração com o tema.%s

en: Category pages are disabled with simple theme integration. See <a href="%s">Theme Integration Guide</a> to enable category pages or use [show_products category="1"] (where "1" is category ID) on any page to show products from certain category.
pt_BR: Página de categorias está desabilitada pela integração de tema simples. Veja o <a href="%s">Guia de integração do tema</a> para habilitar ou use o código [show_products category="1"] ("1" é o ID da categoria) em qualquer página para exibir produtos de uma categoria específica.

en: Category widget is disabled due to a lack of theme integration.%s
pt_BR: Widget de categoria está desativado devido a uma falta de integração com o tema.%s

en: Category widget is disabled with simple theme integration. Please see <a href="%s">Theme Integration Guide</a> to enable product category widget.
pt_BR: Widget categoria é desativado com a integração tema simples. por favor veja<a href="%s"> Guia tema Integração </a> para permitir Widget produto categoria.

en: Changing design schemes has almost always impact on various elements. For example changing price color has impact on single product page and archive page price color.
pt_BR: Alterar esquemas de design tem quase sempre um impacto sobre vários elementos. Por exemplo mudando o preço de cor, tem impacto na página de produto único e no arquivo de cores do preço.

en: Cheatin&#8217; huh?
pt_BR: Trapaceando, hein?

en: Check for updates
pt_BR: Busque por atualizações

en: Check out extensions bundles
pt_BR: Confira os pacotes de extensões

en: Child Theme
pt_BR: Tema filho

en: Choose theme integration type
pt_BR: Escolha o tipo de integração do tema

en: Classic Grid
pt_BR: Grelha Clássica

en: Classic Grid Image
pt_BR: Imagem da Grelha Clássica

en: Classic List
pt_BR: Lista Clássica

en: Classic List Image
pt_BR: Imagem da Lista Clássica

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: Click for more
pt_BR: Clique para saber mais

en: Click on the extension to see full features list.
pt_BR: Clique na extensão para ver a lista de funcionalidades completa.

en: Click the button to visit impleCode documentation
pt_BR: Clique no botão para visitar a documentação do impleCode

en: Click the button to visit impleCode website
pt_BR: Clique no botão para acessar o site do impleCode

en: Click to see individual components options.
pt_BR: Clique para ver as opções para os componentes individuais.

en: Color
pt_BR: Cor

en: Congratulations! %s is working on Advanced Mode now. You can go to admin and add the products to the catalog.
pt_BR: Parabéns! %s está funcionando no Modo Avançado agora. Você pode entrar como admin e acrescentar produtos ao catálogo.

en: Congratulations! Now your theme is fully integrated with %s.
pt_BR: Parabéns! Agora o seu tema está totalmente integrado com %s.

en: Currency position
pt_BR: Posição da moeda

en: Current version
pt_BR: Versão atual

en: Custom Currency Symbol
pt_BR: Símbolo de moeda personalizado

en: Custom URL
pt_BR: URL Customizada

en: Custom field deleted.
pt_BR: Campo de customização deletado.

en: Custom field updated.
pt_BR: Campo de customização atualizado.

en: Decimal Separator
pt_BR: Separador de decimais

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default Product Image
pt_BR: Imagem de produto padrão

en: Default Sidebar
pt_BR: Barra lateral padrão

en: Design Schemes
pt_BR: Esquemas de design

en: Design Settings
pt_BR: Configurações de design

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Did you Know?
pt_BR: Você sabia?

en: Did you know?
pt_BR: Você sabia?

en: Disable Attributes
pt_BR: Desativar Atributos

en: Disable Image
pt_BR: Desativar imagem

en: Disable Image on Category Page
pt_BR: Desativa imagem na pagina de categoria

en: Disable Name
pt_BR: Desativar Nome

en: Disable Price
pt_BR: Desativar Preço

en: Disable Product Name
pt_BR: Desativar Nome do produto

en: Disable SKU
pt_BR: Desabilitar SKU

en: Disable Shipping
pt_BR: Desativar Envio

en: Disable and use [show_products] shortcode to display the products.
pt_BR: Desabilitar e usar [show_products] código para exibir produtos

en: Disable breadcrumbs
pt_BR: Desativar rastros (breadcrumbs)

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Display as dropdown
pt_BR: Exibir como menu suspenso (dropdown)

en: Display categories as simple links.
pt_BR: Mostrar categorias como links simples.

en: Display categories with the same listing theme as products.
pt_BR: Exibir categorias com o mesmo tema de listagem dos produtos.

en: Do you need multiple extensions?
pt_BR: Você precisa de várias extensões?

en: Download CSV
pt_BR: Download do CSV

en: Download CSV Template
pt_BR: Download do template CSV

en: Download failed!
    
    Click OK to revalidate your subscription or CANCEL to try again.
pt_BR: Download falhou!
     
     Clique em OK para revalidar sua subscrição ou CANCELAR para tentar novamente.

en: Download failed!
    
    Please refresh the page and try again.
pt_BR: Download falhou!
    
    Por favor atualize a página e tente novamente.

en: Downloading
pt_BR: Baixando

en: Downloading is not possible because WordPress cannot write into the plugins folder. %sHow to fix%s.
pt_BR: Download não é possível porque o WordPress não consegue gravar na pasta de plugins. %sComo consertar%s.

en: Duplicate
pt_BR: Duplicados

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit %s
pt_BR: Editar %s

en: Edit %s Category
pt_BR: Editar %s Categoria

en: Edit Category
pt_BR: Editar categorias

en: Edit Item
pt_BR: Editar Item

en: Edit Product
pt_BR: Editar Produto

en: Edit Product Listing
pt_BR: Editar Lista de Produtos

en: Enable SEO title separator
pt_BR: Habilitar separador do título SEO

en: Enter %s name here
pt_BR: Insira %s nome aqui

en: Enter item name here
pt_BR: Entre o nome do ítem aqui

en: Enter site key
pt_BR: Insira a chave do site

en: Example Effect
pt_BR: Efeito de Exemplo

en: Example price format: %s or %s
pt_BR: Exemplo de formato do preço: %s ou %s

en: Extensions
pt_BR: Extensões

en: Extensions for %s
pt_BR: Extensões para %s

en: Features Label
pt_BR: Etiqueta das Características

en: Filter items by price.
pt_BR: Filtrar itens por preço

en: Filters bar is now empty by default!
pt_BR: A barra de filtragem agora está vazia por padrão!

en: Free
pt_BR: Livre

en: Free Product Text
pt_BR: Texto do Produto Gratuito

en: Free Theme Integration Guide
pt_BR: Guia de Integração do Tema gratuito

en: Front-end Element
pt_BR: Elemento do front-end

en: Front-end Labels
pt_BR: Etiquetas do Front-end

en: Front-end Text
pt_BR: Texto do Front-end

en: General Settings
pt_BR: Configuração Geral

en: Get the Manual Theme Integration done.
pt_BR: Obter o Manual de integração do tema

en: Go to Admin
pt_BR: Ir para área administrativa

en: Green
pt_BR: Verde

en: Grey
pt_BR: Cinza

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Help & Documentation
pt_BR: Ajuda & Documentação

en: Hide Forever
pt_BR: Esconder Para Sempre

en: Home
pt_BR: Início

en: Home URL
pt_BR: URL de início

en: How to switch to Advanced Mode?
pt_BR: Como alternar para o Modo Avançado?

en: I know, don't bug me
pt_BR: Eu sei, não me incomode

en: If you are a developer or would like to have full control on the product pages templates we still recommend to proceed with manual integration.
pt_BR: Se você é um desenvolvedor ou deseja ter controle total da página de produto, recomendamos proceder com integração manual.

en: If you choose custom currency symbol, it will override "Your Currency" setting. This is very handy if you want to use not supported currency or a preferred symbol for your currency.
pt_BR: Se você optar por símbolo de moeda personalizado, ele irá substituir a configuração "sua moeda". Isto é muito útil se você deseja usar uma moeda não suportada ou um símbolo preferido para sua moeda.

en: If you have already purchased or renewed your subscription and you can still see this message, please revalidate your subscription
pt_BR: Se você já comprou ou renovou sua subscrição, e ainda consegue ver esta mensagem, por favor revalide a sua subscrição

en: If you need to get it on different email address please use the <a href="%s">impleCode website to order the premium support</a>. It will let you set different email address than the one for PayPal.
pt_BR: Se você precisa colocá-lo em diferentes endereços de e-mail, por favor use o <a href="%s">implecode site para encomendar o suporte premiun.</a> Ele permitirá que você definir o endereço de e-mail diferente do que aquele para o PayPal.

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Image URL
pt_BR: URL da imagem

en: Impact
pt_BR: Impacto

en: In Simple Mode the product listing, product search and category pages are disabled (please read this Sample Product Page to fully understand the difference).
pt_BR: No Modo Simples a listagem de produtos, busca de produto e página de categorias estão desabilitados (leia esta Amostra de Página do Produto para entender completamente a diferença).

en: Incorrect setup
pt_BR: Configuração incorreta

en: Individual components
pt_BR: componentes individuais

en: Installation
pt_BR: Instalação

en: Installed
pt_BR: Instalado

en: Installed Extension
pt_BR: Extensão instalada

en: Installed version
pt_BR: Versão instalada

en: Invalid product
pt_BR: Produto inválido

en: It seems that Manual Theme Integration is needed in order to use Advanced Mode with your current theme.
pt_BR: Parece que a Integração Manual de Tema é necessária para usar o Modo Avançado com o seu tema.

en: It's Broken
pt_BR: Está com problema

en: It's Fine
pt_BR: Está ok

en: Keep using Simple Mode which is still functional.
pt_BR: Manter o Modo Simples que continua funcional.

en: Language
pt_BR: Linguagem

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Long Description
pt_BR: Descrição longa

en: Main Categories
pt_BR: Categorias principais

en: Make some adjustments if necessary (you can change it at any time later)
pt_BR: Faça alguns ajustes se necessário (você pode alterar a qualquer momento depois)

en: Max Height
pt_BR: Altura Máxima

en: Max Upload Size
pt_BR: Tamanho máximo de upload

en: Max Width
pt_BR: Tamanho Máximo

en: Modern Grid
pt_BR: Grelha moderna

en: Modern Grid Image
pt_BR: Imagem da Grelha Moderna

en: MySQL Version
pt_BR: Versão do MySQL

en: Name
pt_BR: Nome

en: Need Help?
pt_BR: Precisa de ajuda?

en: New %s Category
pt_BR: Nova %s Categoria

en: New Category
pt_BR: Nova categoria

en: Next Page
pt_BR: Próxima Página

en: Next Page »
pt_BR: Próxima Página

en: No
pt_BR: Não

en: No %s found
pt_BR: Não %s encontrado

en: No %s found in trash
pt_BR: Não %s encontrado na lixeira

en: Not Declared
pt_BR: Não declarado

en: Nothing found
pt_BR: Nada encontrado

en: Nothing found in trash
pt_BR: Nada encontrado na lixeira

en: Number of shipping options
pt_BR: Número de opções de envios

en: OK
pt_BR: Está bem

en: Off
pt_BR: Desligado

en: On
pt_BR: Em

en: Only attributes with values set will be shown on product page.
pt_BR: Apenas atributos com valores inseridos serão exibidos na página de produtos.

en: Operation complete!
pt_BR: Operação completada!

en: Orange
pt_BR: Laranja

en: PHP Max Input Vars
pt_BR: Máximo de Variáveis de Entrada do PHP

en: PHP Post Max Size
pt_BR: Tamanho Máximo de Post no PHP

en: PHP Time Limit
pt_BR: Tempo Limite do PHP

en: PHP Version
pt_BR: Versão do PHP

en: Padding
pt_BR: Preenchimento

en: Page saved.
pt_BR: Página salva.

en: Parent %s Category
pt_BR: Categoria %s pai

en: Parent %s Category:
pt_BR: Categoria %s Pai:

en: Parent Category
pt_BR: Categoria pai

en: Parent Category:
pt_BR: Categoria pai:

en: Parent Theme Author URL
pt_BR: URL do autor do tema pai

en: Parent Theme Name
pt_BR: Nome do tema pai.

en: Parent Theme Version
pt_BR: Versão do tema pai

en: Paste your license key and click install button to start the extension installation process.
pt_BR: Insira sua chave de licença e clique no botão instalar para iniciar o processo de instalação da extensão.

en: Payment and currency
pt_BR: Pagamento e moeda

en: Per row
pt_BR: Por linha

en: Permission error. Please check WordPress uploads %sfolder permissions%s.
pt_BR: Erro de permissionamento. Por favor, verifique as %spermissões da pasta%s de uploads do WordPress.

en: Plain
pt_BR: Padrão

en: Please <a href="%s">rate</a> this plugin and tell me if it works for you or not. It really helps development.
pt_BR: Por favor, <a href="%s">avalie</a> este plugin e me diga se funciona para você ou não. Isso ajuda bastante o desenvolvimento.

en: Please just go ahead and use the Buy Now button above to receive the premium support service and the free additions immediately. You will receive the premium extension on your PayPal email address immediately after the payment is confirmed.
pt_BR: Use o botão Comprar Agora para receber serviço de suporte premium e adicionamentos gratuitos imediatamente. Você receberá a extensão premium através do seu e-mail cadastrado no PayPal imediatamente após confirmação do pagamento.

en: Please make your choice below or switch the theme.
pt_BR: Escolha abaixo ou altere o tema.

en: Please provide a correct price format according to your currency settings. Example price format: %s or %s
pt_BR: Por favor, providencie um formato de preço de acordo com sua configuração de moeda. Exemplo: %s ou %s

en: Please read this page carefully to fully understand the difference between simple and advanced mode and how the product page looks like.
pt_BR: Por favor, leia esta página cuidadosamente para entender totalmente a diferença entre o modo simples e o avançado, e como a página de produtos irá aparentar.

en: Please upload only CSV files.
pt_BR: Por favor faça upload apenas de arquivos CSV

en: Please use the button below to check out how the product page looks in Automatic Advanced Mode.
pt_BR: Use o botão abaixo para checar como a página de produto ficaria no Modo Automático Avançado.

en: Plugin Support
pt_BR: Suporte de plugin

en: Premium Features:
pt_BR: Funcionalidades premium:

en: Premium Support Free Additions
pt_BR: Adições gratuitas do suporte premium

en: Previous Page
pt_BR: Página Anterior

en: Price
pt_BR: Preço

en: Price Color
pt_BR: Cor do preço

en: Price Label
pt_BR: Etiqueta de Preço

en: Price Size
pt_BR: Tamanho do Preço

en: Product
pt_BR: Produto

en: Product Catalog Images
pt_BR: Catálogo de Imagens do Produto

en: Product Categories
pt_BR: Categorias dos Produtos

en: Product Description End
pt_BR: Fim da descrição do produto

en: Product Filters Bar has no widgets
pt_BR: Barra de Filtros de Produtos não tem widgets

en: Product Gallery
pt_BR: Galeria do Produto

en: Product Name
pt_BR: Nome do produto

en: Product Search
pt_BR: Procurar produto

en: Product Settings
pt_BR: Configuração do Produto

en: Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s
pt_BR: Páginas da listagem de produtos estão desativadas devido a uma falta de integração com o tema.%s

en: Product listing pages are disabled with simple theme integration. See <a href="%s">Theme Integration Guide</a> to enable product listing pages.
pt_BR: Listagem de produtos está desabilitada com integração de tema simples. Veja o <a href="%s">Guia d eitnegração do tema</a> para habilitar.

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Rate Now & Hide Forever
pt_BR: Avalie Agora & Esconda Para Sempre

en: Rate this Plugin!
pt_BR: Qualifique este plugin!

en: Ready to Install
pt_BR: Pronto para instalar

en: Red
pt_BR: Vermelho

en: Register %s
pt_BR: Registre %s

en: Related Catalog Items
pt_BR: Itens Relacionados

en: Released
pt_BR: Lançada

en: Reload the Page
pt_BR: Recarregar página

en: Remove current site key (%s)
pt_BR: Remova a chave atual do site (%s)

en: Renew %s
pt_BR: Renove %s

en: Report a Problem
pt_BR: Reportar um Problema

en: Reset Filters
pt_BR: Limpar Filtros

en: Reset image
pt_BR: Resetar imagem

en: Reset product settings
pt_BR: Reiniciar configurações do produto

en: Restart Advanced Mode Test
pt_BR: Reiniciar teste de Modo Avançado

en: Restart Integration Wizard
pt_BR: Reiniciar o assistente de integração

en: Return to Products
pt_BR: Voltar aos Produtos

en: Return to the plugins page
pt_BR: Voltar à página de plugins

en: Revalidate subscription
pt_BR: Revalide sua subscrição

en: Right
pt_BR: Direita

en: SEO Settings
pt_BR: Configurações SEO

en: SEO settings are disabled due to a lack of theme integration.%s
pt_BR: Configurações de SEO estão desativados devido a uma falta de integração tema.%s

en: SEO settings are disabled with simple theme integration. See <a href="%s">Theme Integration Guide</a> to enable SEO settings.
pt_BR: Configuração SEO está desabilitada com o modo de integração simples. Veja o  <a href="%s">Guia de integração do tema</a> para habilitar.

en: SKU Label
pt_BR: Etiqueta SKU

en: SKU:
pt_BR: SKU

en: Sample Product Page
pt_BR: Amostra da página de produto

en: Save changes
pt_BR: Salvar mudanças

en: Search
pt_BR: Buscar

en: Search %s
pt_BR: Procurar %s

en: Search %s Categories
pt_BR: Buscar %s Categorias

en: Search Categories
pt_BR: Buscar por categorias

en: Search Items
pt_BR: Buscar Items

en: Search Results for:
pt_BR: Resultados da busca:

en: Search widget is disabled due to a lack of theme integration.%s
pt_BR: Widget de pesquisa está desativado devido a uma falta de integração com o tema.%s

en: Search widget is disabled with simple theme integration. Please see <a href="%s">Theme Integration Guide</a> to enable product search widget.
pt_BR: Widget de busca está desativado com a integração de tema simples. Por favor, veja <a href="%s">Guia de Integração de Tema</a> para ativar o widget de busca de produto.

en: See %s configuration tips in the impleCode documentation
pt_BR: Ver %s dicas de configuração na documentação do impleCode

en: See <a target="_blank" href="%s">docs</a>.
pt_BR: Ver <a target="_blank" href="%s">docs</a>.

en: See Now
pt_BR: Ver agora

en: See also different:
pt_BR: Ver diferente:

en: See in Docs
pt_BR: Ver em Docs

en: Select Category
pt_BR: Selecione a Categoria

en: Select Category Image
pt_BR: Selecione imagem da categoria

en: Select Color
pt_BR: Selecione a cor

en: Server Environment
pt_BR: Ambiente do servidor

en: Server Info
pt_BR: Informações do servidor

en: Server Locale
pt_BR: Locale do Servidor

en: Setting
pt_BR: Configuração

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Shipping
pt_BR: Envio

en: Shipping Label
pt_BR: Etiqueta do Envio

en: Shipping Settings
pt_BR: Configurações de envio

en: Shipping default cost
pt_BR: Custo padrão de envio

en: Shipping default name
pt_BR: Nome padrão de envio

en: Shipping disabled. To enable set minimum 1 shipping option.
pt_BR: Envio desabilitado. Para habilitar altere ao menos uma opção de envio.

en: Short Description
pt_BR: Descrição curta

en: Shortcode
pt_BR: Código

en: Show Attributes
pt_BR: Exibir atributos

en: Show Related
pt_BR: Mostrar Relacionados

en: Show hierarchy
pt_BR: Exibir hierarquia

en: Show product counts
pt_BR: Mostrar contador do produto

en: Simple CSV
pt_BR: CSV simples

en: Simple Integration
pt_BR: Integração Simples

en: Simple Theme Integration Mode
pt_BR: Modo simples de integração de tema

en: Site URL
pt_BR: URL do site

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Small
pt_BR: Pequeno

en: Some extensions give even more features when combined with another one.
pt_BR: Algumas extensões oferecem mais funcionalidades quando combinadas com outra.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pt_BR: Desculpe, mas nada corresponde à sua pesquisa. Por favor, tente novamente com palavras diferentes.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different options or %sreset filters%s.
pt_BR: Lamento, mas nada correspondeu aos seus termos de pesquisa. Por favor tente novamente com algumas opções diferentes ou %slimpe os filtros%s.

en: Sort by Newest
pt_BR: Ordenar por Lançamentos

en: Sort by Relevance
pt_BR: Ordenar por Relevância

en: Sort widget is disabled due to a lack of theme integration.%s
pt_BR: Widget de ordenação está desativado devido à falta de integração de tema.%s

en: Sort widget is disabled with simple theme integration. Please see <a href="%s">Theme Integration Guide</a> to enable product sort widget.
pt_BR: Widget de ordenação está desativado com a integração de tema simples. Por favor, veja o<a href="%s">Guia de Integração de Tema</a> para ativar o widget de ordenação de produto.

en: Space between currency & price
pt_BR: Espaço entre moeda & preço

en: Start Advanced Mode Test
pt_BR: Iniciar teste do Modo Avançado

en: Start Auto Adjustment
pt_BR: Iniciar auto ajuste

en: Subcategories
pt_BR: Subcategorias

en: Subcategories Header
pt_BR: Cabeçalho das Subcategorias

en: Subscription expired. You need to either purchase a new subscription or upgrade if available.
pt_BR: Subscrição expirada. Você precisa comprar uma nova subscrição ou fazer um upgrade se estiver disponível.

en: Subscription is expired.
pt_BR: Subscrição expirada.

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Switch the theme.
pt_BR: Alterar tema.

en: Switching to Advanced Mode also gives additional features: automatic product listing, category pages, product search and category widget. Building a product catalog in Advanced Mode will be less time consuming as you don't need to use a shortcode for everything.
pt_BR: Ao mudar para o Modo Avançado você terá funcionalidades adicionais: listagem automática de produtos, página de categorias, busca de produtos e widget de categoria. Construir um catálogo de produtos no Modo Avançado tomará menos tempo pois você não usará o código para tudo.

en: Switching to Advanced Mode also gives additional features: automatic product listing, category pages, product search and category widget. Building a product catalog in Advanced Mode will be less time consuming as you don’t need to use a shortcode for everything.
pt_BR: Alternar para o Modo avançado também permite funcionalidades adicionais: lsitagem de produtos automática, páginas de categoria, busca de produtos e widget de categoria. Construir através dele tomará menos tempo.

en: System Status
pt_BR: Status do Sistema

en: Template
pt_BR: Modelo

en: Thank you for <a target="_blank" href="%s">your rating</a>! We appreciate your time and input.
pt_BR: Obrigado pela <a target="_blank" href="%s">sua avaliação</a>! Nós apreciamos seu tempo e informações.

en: The Advanced Mode works out of the box on all default WordPress themes and all themes with the integration done properly.
pt_BR: O Modo Avançado funciona fora da caixa em todos os temas do WordPress padrão e todos os temas com a integração feito corretamente.

en: The first row should contain the field names. Semicolon should be used as the CSV separator.
pt_BR: A primeira linha deve ter o campo nomes. Semicoluna deve ser usada com o separador CSV.

en: The installation process takes less than 10 seconds.
pt_BR: O processo de instalação leva menos de 10 segundos.

en: The product listing element width will adjust accordingly to your theme content width.
pt_BR: A listagem de produtos irá ajustar a largura de acordo com o conteúdo do seu tema.

en: The supplied license key is not valid for this extension! Upgrade it <a href="%s">here</a>.
pt_BR: A chave não é válida para esta extensão! Atualize <a href="%s">aqui</a>.

en: The theme integration guide will show you a step by step process. If you finish it successfully the integration will be done. It is recommended to use theme integration guide even if the page looks good in simple mode or automatic advanced mode because it reassures 100% theme integrity.
pt_BR: O guia de integração de tema mostrará o processo passo-a-passo. Se você terminá-lo com sucesso, a intergração estará concluída. É recomendado que se utilize o guia de integração de tema mesmo que a página pareça boa no modo simples, ou no modo avançado automático, porque ele garante 100% da integridade do tema.

en: Theme
pt_BR: Tema

en: Theme Integration
pt_BR: Integração de tema

en: Theme Integration Guide
pt_BR: Guia de integração do tema

en: Theme Integration Video
pt_BR: Vídeo da Integração de Tema

en: There was a problem with your upload.
pt_BR: Houve um problema no Upload

en: This awesome plugin is developed under impleCode brand which is a legally operating company. It means that <b>you can be assured that the high quality development will be continuous</b>.
pt_BR: Este plugin impressionante é desenvolvido sob a marca impleCode que é uma empresa que opera legalmente. Isso significa que <b> você pode ter certeza de que o desenvolvimento de alta qualidade será contínuo</b> .

en: This is also the default setting for sorting drop-down.
pt_BR: Isto também é configuração padrão pra classificação para menu suspenso (drop-down).

en: This is not a valid license key! Get it <a href="%s">here</a>.
pt_BR: Não é uma chave válida! Obtenha uma <a href="%s">aqui</a>.

en: This page lets you install plugins and update existing plugins. To remove any of these plugins, go to the %splugins%s page and if you have the permission to remove plugins you should be able to do this.
pt_BR: Esta página permite que você instale plugins e atualize os plugins existentes. Para remover qualquer um desses plugins, vá para a página %splugins%s e, se você tiver permissão para remover plugins, você conseguirá fazer isso.

en: This section is product long description. It should appear under the attributes table. Between the short description and the attributes table you should see the price, SKU and shipping options (all can be disabled). The attributes also can be disabled.
pt_BR: Esta seção é a longa descrição do produto. Devem aparecer abaixo da tabela de atributos. Entre a descrição curta e a tabela de atributos você deverá ver o preço, SKU e opções de envio (todos podem ser desabilitados). Os atributos também podem ser desabilitados.

en: Thousands Separator
pt_BR: Separador de milhares

en: Title:
pt_BR: Título:

en: Unit
pt_BR: Unidade

en: Unknown repository
pt_BR: Repositório desconhecido

en: Unregister %s from this site
pt_BR: Desfazer o registro de %s deste site

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update %s Category
pt_BR: Atualizar %s Categoria

en: Update Category
pt_BR: Atualizar categoria

en: Upload Default Image
pt_BR: Enviar imagem padrão

en: Use Simple Mode
pt_BR: Usar Modo Simples

en: Use the buttons below to try the advanced integration again or go to admin and start adding your products.
pt_BR: Use os botões abaixo para tentar a integração avançada de novo ou vá para área administrativa para iniciar o cadastramento dos seus produtos.

en: Use this only with short attributes labels and values e.g. Color: Red
pt_BR: Use isto apenas com atributos e valores curtos. (Ex: Cor: Vermelho)

en: Value
pt_BR: Valor

en: Version
pt_BR: Versão

en: View %s
pt_BR: Visualizar %s

en: View Item
pt_BR: Ver Item

en: View Page
pt_BR: Ver página

en: Visit plugin homepage
pt_BR: Visitar a página do plugin

en: WP Debug Mode
pt_BR: Modo Depurador do WP

en: WP Memory Limit
pt_BR: Limite de Memória do WP

en: WP Version
pt_BR: Versão do WP

en: Weight
pt_BR: Peso

en: Welcome on product test page. This is short description. It should show up on the left of the product image and below product name. You shouldn't see nothing between product name and short description. No author, time or date. Absolutely nothing. If there is something that you don't want to see than you probably need Advanced Integration Mode.
pt_BR: Bem vindo a página teste de produto. Esta é a descrição curta. Será exibido a esquerda da imagem do produto e abaixo do nome do produto. Você não deve ver nada entre o nome do produto e a descrição curta, autor, horário ou data, absolutamente nada. Se há algo que não deseja visualizar, provavelmente irá precisar do Modo de integração avançado.

en: White
pt_BR: Branco

en: Width
pt_BR: Largura

en: WordPress Environment
pt_BR: Ambiente do WordPress

en: WordPress eCommerce easy to use, powerful and beautiful plugin from impleCode. Great choice if you want to sell easy and quick. Or just beautifully present your products on WordPress website. Full WordPress integration does great job not only for Merchants but also for Developers and Theme Constructors.
pt_BR: WordPress eCommerce é um plugin fácil de usar, poderoso e bonito, da ImpleCode. Grande escolha caso você deseje vender de forma fácile e rápida. Ou apenas uma forma de apresentar de forma maravilhosa seus produtos em um site Wordpress. Integração total com o WordPress torna tudo perfeito não apenas para Vendedores, mas também para Desenvolvedores e Construtores de Tema.

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You Have 3 choices
pt_BR: Você tem 3 escolhas

en: You are currently using %s in Simple Mode. It is perfectly fine to use it this way, however some features are limited. To switch to Advanced Mode you probably need Theme Integration.
pt_BR: Você está atualmente utilizando o %s no Modo Simples. Está perfeitamente bem utilizar isso dessa forma, entretanto algumas características ficam limitadas. Para mudar para o Modo Avançado você provavelmente precisa da Integração de Tema (Theme Integration).

en: You are using simple mode now.
pt_BR: Você está usando o Modo Simples agora.

en: You can also use shortcode with products_limit attribute to set this.
pt_BR: Você também pode usar o código com products_limit atributo para alterar isto.

en: You can figure it out by checking "impact" column.
pt_BR: Você poderá descobrir isto marcando a coluna "impacto".

en: You can get instant premium support from plugin developers
pt_BR: Você pode receber o suporte premium dos desenvolvedores do plugin

en: You can switch between modes at any time in Product Settings.
pt_BR: Você pode alterar os modos a qualquer momento em Configurações do Produto

en: You can take advantage of premium support and <a href="%s">send support tickets</a> to impleCode developers once you have your license key.
pt_BR: Você pode ter mais vantagem com o suporte premium e <a href="%s">enviar Tickets de Suporte</a> para os desenvolvedores do impleCode com uma licença.

en: You don't have permission to install and activate extensions.
pt_BR: Você não tem permissão para instalar e ativar extensões.

en: You need to provide the license key to activate the extension. Get yours <a href="%s">here</a>.
pt_BR: Você precisa de uma licença para ativar a extensão. Obtenha a sua <a href="%s">aqui</a>.

en: Your currency
pt_BR: Sua Moeda

en: activated
pt_BR: ativado

en: activating
pt_BR: ativando

en: archive pagination
pt_BR: Paginação do arquivo

en: attributes
pt_BR: atributos

[ctx: by author]
en: by %s
pt_BR: por %s

en: category
pt_BR: Categoria

en: category-name
pt_BR: nome da categoria

en: downloaded
pt_BR: baixado

en: downloading...
pt_BR: baixando...

en: eCommerce Product Catalog by impleCode
pt_BR: Catálogo de Produto eCommerce por impleCode

en: failed!
pt_BR: falhou!

en: from impleCode support team for just
pt_BR: Da equipe de suporte do implecode para apenas

en: gallery
pt_BR: galeria

en: here
pt_BR: aqui

en: impleCode Support
pt_BR: Suporte do impleCode

en: impleCode Tools
pt_BR: Ferramentas impleCode

en: import
pt_BR: importar

en: installed
pt_BR: instalado

en: installing...
pt_BR: instalando...

en: is available
pt_BR: está disponível

en: lbs
pt_BR: Libras

en: product archive
pt_BR: Arquivo do produto

en: product archive title
pt_BR: Título do arquivo do produtos

en: products successfully added to the catalog
pt_BR: Produtos adicionados ao catálogo com sucesso.

en: shortcode
pt_BR: código

en: single product
pt_BR: Produto único

en: sorting
pt_BR: ordenando

en: updated
pt_BR: atualizado

en: updating...
pt_BR: atualizando...

en: you can change it in product settings
pt_BR: Você pode alterar isso nas configurações do produto

en: « Previous Page
pt_BR: Página Anterior
