eCommerce Product Catalog - en to nb_NO translation catalogue (450 entries)

en:  Your current site key (%s) does not match the selected product (%s).
nb_NO:  Din gjeldene produktnøkkel for installasjonen (%s) passer ikke valgte produkt (%s).

en: %1$s successfully duplicated! You can edit your new %2$s %3$s.
nb_NO: %1$s ble duplisert! Du kan redigere din nye %2$s %3$s.

en: %s Attributes
nb_NO: %s attributter

en: %s Categories
nb_NO: %s Kategorier

en: %s Category
nb_NO: %s kategori

en: %s Database Version
nb_NO: %s Databaseversjon

en: %s Description
nb_NO: Beskrivelse for %s

en: %s Details
nb_NO: %s detaljer

en: %s Features
nb_NO: %s egenskaper

en: %s Image
nb_NO: Bilde for %s

en: %s Price
nb_NO: %s pris

en: %s Settings in Docs
nb_NO: %s innstilinger i dokumenter

en: %s Shipping
nb_NO: %s frakt

en: %s Short Description
nb_NO: %s Kort beskrivelse

en: %s Version
nb_NO: %s Versjon

en: %s cannot access %s to register. Try again to see if it's a temporary problem. If the problem continues, make sure that this site has access to the Internet. You can still use the plugin without registration, but you will not receive automated updates.
nb_NO: %s cannot access %s for registrering. Vennligst prøv igjen for å se om dette kan skyldes et midlertidig problem. Sjekk også at det ikke er noen problemer med forbindelsen til Internett. Du kan fortsatt bruke utvidelsen uten å registere, men ikke motta automatiske oppdateringer.

en: %s cannot update because your site's registration is not valid. Please %sregister %s%s again for this site first.
nb_NO: %s kan ikke oppdatere fordi denne installasjonen ikke er registrert. Vennligst %sregistere %s%s denne installasjonen på nytt først.

en: %s description
nb_NO: %s beskrivelse

en: %s documentation
nb_NO: %s dokumentasjon

en: %s is a free software. Would you mind taking <strong>5 seconds</strong> to <a target="_blank" href="%s">rate the plugin</a> for us please? Your comments <strong>help others know what to expect</strong> when they install %s.
nb_NO: %s er gratis software. Kunne du tenke deg å bruke <strong>5 sekunder</strong> til å <a target="_blank" href="%s">gradere utvidelsen</a> for oss ? Dine kommentarer er til stor hjelp <strong>for at andre får et inntrykk av hva de kan forvente</strong> når de installerer %s.

en: %s is currently running in Simple Mode.
nb_NO: %s kjører i enkel modus.

en: %s is registered on this site. You will receive automatic updates until %s
nb_NO: %s er registrert for denne installasjonen. Du vil motta automatiske oppdateringer frem til %s

en: %s is registered on this site. Your Lifetime account gives you updates for life.
nb_NO: %s er registrert for denne installasjonen. Ditt livstidsabbonement giver deg oppdateringer livet ut.

en: %s support on wpml.org
nb_NO: %s support på wpml.org

en: %s updated.
nb_NO: %s oppdatert.

en: %sRenew here%s.
nb_NO: %sForny abbonement her%s.

en: (embedded)
nb_NO: (innebygget)

en: 1. Go to your %s%s account%s and add this site URL: %s
nb_NO: 1. Gå til din %s%s konto%s og legg til URL for denne installasjonen: %s

en: 2. Enter your site key
nb_NO: 2. Tast inn produktnøkkel for installasjonen

en: << return to %s
nb_NO: << tilbake til %s

en: << return to listing
nb_NO: << tilbake til oversikt

en: <b>%4$s</b> documentation is being developed <a href="%1$s">here</a>. For questions about %4$s please use <a href="%2$s">support forum</a> or <a href="%3$s">Premium Support service</a>.
nb_NO: <b>%4$s</b> dokumentasjon er under utvikling <a href="%1$s">her</a>. Har du spørsmål om  %4$s vennligst besøk vårt<a href="%2$s">support forum</a> eller bruker vår <a href="%3$s">Premium Support service</a>.

en: <b>%s is free to use</b>. That's great! It's a pleasure to serve it to you. Let's keep it free forever!
nb_NO: <b>%s er gratis å bruke</b>. Vi er veldig fornøyde med å kunne tilby dere dette produktet, la oss holde det gratis for alltid!

en: <b>Extensions</b> provide additional useful features. They improve %s in a field of <a href="%1$s">SEO</a>, <a href="%3$s">Productivity</a>, <a href="%2$s">Usability</a> and <a href="%4$s">Conversion</a>.
nb_NO: <b>Utvidelser</b> gir nyttige ekstrafunksjoner. De øker kvaliteten på %s når det gjelder <a href="%1$s">SEO</a>, <a href="%3$s">produktivitet</a>, <a href="%2$s">brukervennlighet</a> og <a href="%4$s">konvertering</a>.

en: <b>Please do not donate</b> (we finance the %3$s development from <a href="%1$s">premium support</a> and <a href="%2$s">extensions</a>)
nb_NO: <b>Vennligst ingen donasjoner</b> (vi finansierer %3$s utvikling gjennom <a href="%1$s">premium support</a> og <a href="%2$s">utvidelser ( plugins )</a>)

en: <strong>Psst, it's less than 1 minute</strong> to add some translations to %s collaborative <a target='_blank' href='%s'>translation project</a>
nb_NO: <strong>Psst, det tar mindre enn 1 minutt</strong> å legge til noen oversettelser i %s felles <a target='_blank' href='%s'>oversettelsesprosjekt</a>

en: <strong>Your theme does not declare %s support</strong> &#8211; please proceed to sample product page where automatic layout adjustment can be done.
nb_NO: <strong>Ditt tema ser ikke ut til å støtte %s </strong> &#8211; vennligst fortsett til eksempelside for produkt for automatisk justering av layout.

en: Activate
nb_NO: Aktivere

en: Activate after download
nb_NO: Aktivere etter nedlasting

en: Activating %s
nb_NO: Aktiverer %s

en: Active Plugins
nb_NO: Aktive utvidelser

en: Add
nb_NO: Legg til

en: Add New
nb_NO: Legg til nytt

en: Add New %s
nb_NO: Legg til ny %s

en: Add New %s Category
nb_NO: Legg til ny %s kategori

en: Add New Category
nb_NO: Legg til ny kategori

en: Add New Item
nb_NO: Legg til ny vare

en: Add Product
nb_NO: Legg til produkt

en: Additional Settings
nb_NO: Tilleggsinnstillinger

en: Advanced Theme Integration Mode
nb_NO: Avansert Tema Integrasjons-modus

en: After Price
nb_NO: Etter prisen

en: After Price Text
nb_NO: Tekst etter prisen

en: All
nb_NO: Alle

en: All %s
nb_NO: Alle %s

en: All %s Categories
nb_NO: Alle %s kategorier

en: All Catalog Categories successfully deleted!
nb_NO: Alle kategorier har blitt slettet!

en: All Categories
nb_NO: Alle kategorier

en: All Products
nb_NO: Alle produkter

en: All bug reports and support tickets are tracked on a daily basis.
nb_NO: Alle feilmeldinger og support-henvendelser følges opp på daglig basis.

en: All catalog categories will be permanently deleted. Would you like to proceed?
nb_NO: Alle kategorier vil bli sletter permanent. Ønsker du å fortsette?

en: All catalog settings will be reset to defaults. Would you like to proceed?
nb_NO: Alle kataloginnstillinger vil bli satt tilbake til standard. Ønsker du å forsette?

en: All items will be permanently deleted. Would you like to proceed?
nb_NO: Alle elementer vil bli slettet for godt. Er du sikker på at du vil fortsette?

en: All premium extensions come with premium support provided by dev team.<br>Feel free to contact impleCode for configuration help, troubleshooting, installation assistance and any other plugin support at any time!
nb_NO: Alle premium utvidelser inkluderer premium support fra vårt utviklerteam.<br>Ta gjerne kontakt med impleCode for hjelp til konfigurasjon, feilsøking, hjelp til installasjon, eller support for en av våre utvidelser!

en: Already bought %s?
nb_NO: Allerede kjøpt %s?

en: Already bought?
nb_NO: Allerede kjøpt?

en: Apart of fast, confidential email support <b>every premium support member will receive some advanced features</b> for %s as a free welcome gift.
nb_NO: Sett bort fra rask og konfidensiell epost-support, så vil  <b>alle premium support-medlemmer  få tilgang til flere avanserte funksjoner</b> til %s, som en gratis "velkommen"-gave.

en: Are you sure you want to remove this site key?
nb_NO: Er du sikker på at du vil fjerne denne produktnøkkelen?

en: Are you sure you want to unregister?
nb_NO: Er du sikker på at du vil fjerne registrering?

en: As you may already know some themes may need Theme Integration to fully support %s. I wrote this <a href="%s">theme integrations guide</a>, however to make it even easier you will get <a href="%s">Advanced Theme Integration</a> service for free if you choose <a href="%s">Premium Support</a> service.
nb_NO: Som du kanskje allerede vet, så må enkelte temaer for Wordpress gjennom "tema integrasjon" for å fungere sammen med %s. Vi har laget en <a href="%s">guide for tema-integrasjon</a>, og husk at vi tilbyr <a href="%s">avansert tema-integrasjon</a> gratis til alle som har valgt  <a href="%s">Premium Support</a>

en: Attribute name
nb_NO: Attributt navn

en: Attribute value
nb_NO: Attributt verdi

en: Attributes
nb_NO: Attributter

en: Attributes Settings
nb_NO: Innstillinger attributter

en: Attributes disabled. To enable set minimum 1 attribute.
nb_NO: Attributter deaktivert. For å aktivere, sett minst 1 attributt/egenskap.

en: Attributes options
nb_NO: Attributter valg

en: Author URL
nb_NO: Utgiver-URL

en: Available
nb_NO: Tilgjengelig

en: Background
nb_NO: Bakgrunn

en: Before Price
nb_NO: Foran prisen

en: Below the product description you should see nothing apart of return to products URL and Advanced Mode Test which will not show up on your product pages. When using advanced mode also the related products will show up.
nb_NO: Under produktbeskrivelsen skal du ikke annet enn lenke tilbake til "produkter", og "Avansert modus test" vil ikke vises på produktsidene. Når avansert modus benyttes vil også "relaterte produkter" vises.

en: Big
nb_NO: Stor

en: Blue
nb_NO: Blå

en: Breadcrumbs Home Label
nb_NO: Breadcrumbs Hjem-etikett

en: Breadcrumbs Settings
nb_NO: Breadcrumbs innstillinger

en: Breadcrumbs are disabled due to a lack of theme integration.%s
nb_NO: Breadcrumbs har blitt deaktivert grunnet manglende kompatibilitet med temaet.%s

en: Buy %s
nb_NO: Kjøp %s

en: Cancel
nb_NO: Kanseller

en: Catalog
nb_NO: Katalog

en: Catalog Category Page Image
nb_NO: Katalog kategoriside-bilde

en: Catalog Container Background
nb_NO: Katalogområde bakgrunn

en: Catalog Container Padding
nb_NO: Katalogområde padding

en: Catalog Container Width
nb_NO: Bredde katalog-område

en: Catalog Design
nb_NO: Katalog Design

en: Catalog Settings successfully reset to default!
nb_NO: Kataloginnstillingene har blitt satt tilbake til standard!

en: Catalog Single Page Image
nb_NO: Katalog enkeltside-bilde

en: Categories
nb_NO: Kategorier

en: Categories Header
nb_NO: Kategorier overskrift

en: Categories Settings
nb_NO: Kategori innstillinger

en: Category
nb_NO: Kategori

en: Category Products Header
nb_NO: Kategori produktoverskrift

en: Category pages are disabled due to a lack of theme integration.%s
nb_NO: Kategori-sider har blitt deaktivert grunnet manglende kompatibilitet med temaet.%s

en: Category widget is disabled due to a lack of theme integration.%s
nb_NO: Kategori widget har blitt deaktivert grunnet manglende kompatibilitet med temaet.%s

en: Changing design schemes has almost always impact on various elements. For example changing price color has impact on single product page and archive page price color.
nb_NO: Å endre designoppsett vil nesten alltid påvirke en rekke elementer. For eksempel vil det å endre prisfarge ha innvirkning på enkeltproduktsiden og arkivsidens prisfarge.

en: Cheatin&#8217; huh?
nb_NO: Jukser&#8217;u&#8217;a?

en: Check for updates
nb_NO: Se etter oppdateringer

en: Check out extensions bundles
nb_NO: Sjekk ut våre utvidelsespakker

en: Child Theme
nb_NO: Dattertema

en: Choose Main Listing Page
nb_NO: Velg hovedoversiktsside

en: Classic Grid
nb_NO: Klassisk grid

en: Classic Grid Image
nb_NO: Klassisk grid bilde

en: Classic List
nb_NO: Klassisk Liste

en: Classic List Image
nb_NO: Klassisk liste bilde

en: Clear
nb_NO: Nullstill

en: Click <a href="%s">here</a> to test the Automatic Advanced Mode. If the test goes well you can keep it enabled and enjoy full %s functionality. If the page layout during the test will not be satisfying please see <a target="_blank" href="%s">Theme Integration Guide</a>
nb_NO: Klikk <a href="%s">her</a> for å teste automatisk avansert modus. Hvis testen viser at alt fungerer, kan du beholde innstillingene og nyte godt av %s fulle funksjonalitet. 
    Skulle du fortsatt oppleve layout-problemer, vennligst se <a target="_blank" href="%s">guide for tema-integrasjon </a>

en: Click for more
nb_NO: Klikk for mer

en: Click the button to visit impleCode documentation
nb_NO: Klikk for å besøke impleCode dokumentasjon

en: Click the button to visit impleCode website
nb_NO: Klikk for å besøke impleCodes hjemmesider

en: Click the button to visit support forum.
nb_NO: Klikk på knappen for å besøke support-forumet.

en: Click to see individual components options.
nb_NO: Klikk for å se valg for de individuelle komponentene.

en: Color
nb_NO: Farge

en: Commercial
nb_NO: Kommersiell

en: Congratulations! %s is working on Advanced Mode now. You can go to admin and add the products to the catalog.
nb_NO: Gratulerer! %s kjører nå i avansert modus. I kontrollpanelet kan du nå legge til produkter i katalogen.

en: Congratulations! Now your theme is fully integrated with %s.
nb_NO: Gratulerer! Ditt Tema er nå fullt integrert med %s.

en: Currency position
nb_NO: Plasser valutaforkortelse

en: Current version
nb_NO: Gjeldene versjon

en: Custom Currency Symbol
nb_NO: Valuta forkortelse

en: Custom URL
nb_NO: Tilpasset URL

en: Custom field deleted.
nb_NO: Tillpasset felt slettet

en: Custom field updated.
nb_NO: Tilpasset felt oppdatert

en: Decimal Separator
nb_NO: Desimalskilletegn

en: Default
nb_NO: Standard

en: Default filters bar will become empty.
nb_NO: Standard filter-bar vil tømmes.

en: Default order
nb_NO: Standard ordre

en: Delete all Catalog Categories
nb_NO: Slett alle katalog-kategorier

en: Delete all Catalog Items
nb_NO: Slett alle katalog-elementer

en: Delete all categories
nb_NO: Slett alle kategorier

en: Delete all items
nb_NO: Slett alle elementer

en: Delete all items and categories on uninstall
nb_NO: Slett alle elementer og kategorier under avinstallering

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Description Label
nb_NO: Beskrivelse etikett

en: Design Settings
nb_NO: Design Innstillinger

en: Details
nb_NO: Detaljer

en: Did you know?
nb_NO: Visste du?

en: Disable Image on Category Page
nb_NO: Deaktivere bilde på kategori-side

en: Disable Product Name
nb_NO: Deaktiver produktnavn

en: Disable SKU
nb_NO: Deaktiver SKU ( produktnummer )

en: Disabled
nb_NO: Deaktivert

en: Dismiss
nb_NO: Avvis

en: Display as dropdown
nb_NO: Vis som nedtrekksmeny

en: Do you have a problem?
nb_NO: Har du et problem?

en: Do you need multiple extensions?
nb_NO: Trenger du flere utvidelser?

en: Download
nb_NO: Last ned

en: Download CSV
nb_NO: Last ned CSV-fil.

en: Download failed!
    
    Click OK to revalidate your subscription or CANCEL to try again.
nb_NO: Nedlasting mislykket
    
    Klikk OK for å revalidere ditt abbonement, eller CANCEL/AVBRYT for å prøve igjen.

en: Download failed!
    
    Please refresh the page and try again.
nb_NO: Nedlasting mislykket!
    
    Vennligst oppdater siden og prøv igjen.

en: Downloading
nb_NO: Laster ned

en: Downloading is not possible because WordPress cannot write into the plugins folder. %sHow to fix%s.
nb_NO: Nedlasting er ikke muligh fordi Wordpress ikke kan skrive til plugins-mappa.  %sHvordan fikse%s.

en: Downloading is not possible. WordPress cannot create required folders because of the
                                            256 characters limitation of the current Windows environment.
nb_NO: Nedlasting er ikke mulig. Wordpress kan ikke opprette de nødvendige mappene på grunn av begrensningen på 256 tegn i gjeldene windows-miljø.

en: Downloads:
nb_NO: Nedlastet:

en: Duplicate
nb_NO: Duplikat

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: Edit %s
nb_NO: Endre %s

en: Edit %s Category
nb_NO: Rediger %s kategori

en: Edit %s Listing
nb_NO: Redigere %s oversikt

en: Edit Category
nb_NO: Editer kategori

en: Edit Item
nb_NO: Redigere vare

en: Edit Product
nb_NO: Redigere produkt

en: Edit Product Listing
nb_NO: Redigere produktoversikt

en: Enable Catalog Breadcrumbs:
nb_NO: Aktivere katalog-breadcrumbs:

en: Enable Main Listing Page
nb_NO: Aktivere hovedoversiktsside

en: Enable image
nb_NO: Aktivere bilde

en: Enable image only when inserted
nb_NO: Aktivere bilde kun når satt inn i produkttekst

en: Enable lightbox on image on single page
nb_NO: Aktivere lightbox for bilde på enkeltside

en: Enter %s name here
nb_NO: Tast %s navn her

en: Enter site key
nb_NO: Tast inn nøkkel for installasjonen

en: Example Effect
nb_NO: Eksempel Effekt

en: Export all items to CSV file
nb_NO: Eksporter alle objekter til CSV-fil (regneark)

en: Extensions
nb_NO: Utvidelser

en: Features
nb_NO: Egenskaper

en: Feel free to submit a ticket if you think that you found a bug or you have a problem while using %s.
nb_NO: Hvis du mener du har funnet en feil eller har et problem når du bruker %s, send oss gjerne en feilmelding/ticket.

en: Filters bar is now empty by default!
nb_NO: Filter-bar er nå tom som standard!

en: Formatted
nb_NO: Formattert

en: Free
nb_NO: Gratis

en: Free Product Text
nb_NO: Gratis produkt-tekst

en: Fully compatible plugins from our partners
nb_NO: Kompatible utvidelser fra våre partnere

en: General Settings
nb_NO: Generelt

en: Green
nb_NO: Grønn

en: Grey
nb_NO: Grå

en: Help
nb_NO: Hjelp

en: Home
nb_NO: Forsiden

en: Home URL
nb_NO: Hjemme-URL

en: How to switch to Advanced Mode?
nb_NO: Hvordan bytte til avansert modus?

en: If you fill out the fields below, system will automatically pre-fill the fields on when adding new item so you doesn't have to fill them every time again.</p><p>When every item in your catalogue is different you can leave all or a part of these field empty.
nb_NO: Hvis du fyller ut feltene under, vil systemet automatisk fylle ut disse feltene når du legger til en ny vare, slik at du skal slippe å fylle ut disse hver gang.
    </p><p>Dette er nyttig når varene dine har like attributter, f.eks. farge, vekt, størrelse, Hvis varene dine ikke deler slike attributter kan du la disse feltene stå åpne.

en: If you fill out the fields below, system will automatically pre-fill the fields when adding new item so you doesn't have to fill them every time.</p><p>When every item in your catalogue has different shipping options you can leave all or just a part of these fields empty.
nb_NO: Hvis du fyller ut feltene under, vil systemet automatisk fylle ut disse feltene når du legger til en ny vare, slik at du skal slippe å fylle ut disse hver gang. </p><p>Hvis varene dine ikke deler fraktealternativer kan du la disse feltene stå åpne.

en: If you have already purchased or renewed your subscription and you can still see this message, please revalidate your subscription
nb_NO: Hvis du allerede har kjøpt eller fornyet ditt abbonement og fortsatt kan se denne beskjeden, vennligst re-valider ditt abbonement.

en: If you're modifying %s or a parent theme you didn't build personally we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
nb_NO: Hvis du modifiserer %s eller et Wordpress-tema du ikke har laget personlig, anbefaler vi at du benytter et "child "-tema. Se: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>

en: Image
nb_NO: Bilde

en: Image URL
nb_NO: Bilde URL

en: Impact
nb_NO: Innvirkning

en: Import Now
nb_NO: Importer nå

en: In order to see the products information, please run the %smanual updates check%s to initialize the products list or (temporarily) remove the above code.
nb_NO: For å se produktinformasjonen, vennligst kjør %smanuell sjekk for oppdateringer%s for å sette opp produktlista eller (midlertidig) fjern koden over.

en: Incorrect setup
nb_NO: Ukorrekt oppsett

en: Individual components
nb_NO: Individuelle komponenter

en: Installation
nb_NO: Installasjon

en: Installed
nb_NO: Installert

en: Installed version
nb_NO: Installert versjon

en: Installer
nb_NO: Installajonsprogram

en: Installer cannot contact our updates server to get information about the available products and check for new versions. If you are seeing this message for the first time, you can ignore it, as it may be a temporary communication problem. If the problem persists and your WordPress admin is slowing down, you can disable automated version checks. Add the following line to your wp-config.php file:
nb_NO: Installasjonsprogrammet kan ikke kontakte våre oppdateringsservere for tilgjengelige produkter og nye versjoner. Hvis du ser dette for første gang kan du ignore denne beskjeden, det skyldes sannsynligvis et midlertidig kommuniksjonsproblem. Skulle problemet vedvare og kontrollpanelet laste tregt, kan du deaktivere automatisk sjekk for oppdateringer. Legg til følgende linje i din wp-config.php fil:

en: Installer cannot display the products information because the automatic updating for %s was explicitly disabled with the configuration below (usually in wp-config.php):
nb_NO: Innstallasjonsprogrammet kan ikke vise produktinformasjon fordi den automatiske oppdateringen for %s eksplisitt var deaktivert for konfigurasjonen under (normalt i wp-config.php)

en: Installing %s
nb_NO: Installerer %s

en: Invalid product
nb_NO: Ugyldig produkt

en: Invalid site key for the current site.
nb_NO: Ugyldig nøkkel for gjeldende installasjon.

en: Invalid site key for the current site. If the error persists, try to unregister first and then register again with the same site key.
nb_NO: Ugyldig nøkkel for gjeldene installasjon. Hvis problemet vedvarer, prøv å avregistrere først, og så  registrere installasjonen på nytt med samme nøkkel.

en: Is everything looking fine now?
nb_NO: Ser alt bra ut nå?

en: Language
nb_NO: Språk

en: Left
nb_NO: Venstre

en: Listing Design
nb_NO: Lister Design

en: Listing Pages
nb_NO: Oversiktssider

en: Listing Pages Labels
nb_NO: Oversikter etiketter

en: Listing shows at most
nb_NO: Oversikt viser maksimum

en: M j, Y @ G:i
nb_NO: d.m.Y @ H:i

en: Main Categories
nb_NO: Hovedkategorier

en: Main Listing Title
nb_NO: Tittel hovedoversiktsside

en: Main listing breadcrumbs title:
nb_NO: Hoveroversikt breadcrumb tittel:

en: Main listing page
nb_NO: Hovedoversiktsside

en: Main listing shows
nb_NO: Hovedoversikt viser

en: Max Height
nb_NO: Maks høyde

en: Max Upload Size
nb_NO: Maks opplastingsstørrelse

en: Max Width
nb_NO: Maks bredde

en: Modern Grid
nb_NO: Moderne Grid

en: Modern Grid Image
nb_NO: Moderne grid bilde

en: MySQL Version
nb_NO: MySQL versjon

en: Name
nb_NO: Navn

en: Need Help?
nb_NO: Trender du hjelp?

en: New %s Category
nb_NO: Ny %s kategori

en: New Category
nb_NO: Ny kategori

en: Next Page
nb_NO: Neste side

en: Next Page »
nb_NO: Neste side »

en: No
nb_NO: Nei

en: No %s found
nb_NO: Ingen %s funnet

en: No repositories defined.
nb_NO: Ingen områder for lagring er definert.

en: Not Declared
nb_NO: Ikke oppgitt

en: Nothing
nb_NO: Ingenting

en: Nothing found
nb_NO: Ingenting funnet

en: Number of attributes
nb_NO: Antall attributter

en: Number of fields in database and number of fields in CSV file do not match!
nb_NO: Antall felt i databasen og antall felt i CSV-fila stemmer ikke overens!

en: Number of shipping options
nb_NO: Antall forsendelsesmetoder

en: Off
nb_NO: av

en: On
nb_NO: på

en: Only attributes with values set will be shown on product page.
nb_NO: Kun de attributter som har verdi vil bli vist på produktsiden

en: Operation complete!
nb_NO: Operasjon fullført!

en: Orange
nb_NO: Oransje

en: PHP Max Input Vars
nb_NO: PHP maks inputvariabler

en: PHP Post Max Size
nb_NO: PHP maks innleggsstørrelse

en: PHP Time Limit
nb_NO: Tidsbegrensning i PHP

en: PHP Version
nb_NO: PHP Versjon

en: Padding
nb_NO: Utfylling

en: Page saved.
nb_NO: Side lagret.

en: Parent %s Category
nb_NO: Foreldre %s kategori

en: Parent %s Category:
nb_NO: Foreldre %s kategori:

en: Parent Category
nb_NO: Foreldrekategori

en: Parent Category:
nb_NO: Overordnet kategori:

en: Parent Theme Author URL
nb_NO: URL til Foreldretemaforfatter

en: Parent Theme Name
nb_NO: Navn på Foreldretema

en: Parent Theme Version
nb_NO: Foreldretemaversjon

en: Payment and currency
nb_NO: Betaling og valuta

en: Plain
nb_NO: Standard

en: Please just go ahead and use the Buy Now button above to receive the premium support service and the free additions immediately. You will receive the premium extension on your PayPal email address immediately after the payment is confirmed.
nb_NO: Bruk gjerne "Buy now" (kjøp nå)-knappen over for å motta premium support og gratis tillegg umiddlerbart. Du vil motta info om Premium-utvidelsen på epostadressen tilknyttet din Paypal-konto umiddelbart etter at betalingen er bekreftet.

en: Plugin
nb_NO: Utvidelse

en: Plugin Support
nb_NO: Support for utvidelse

en: Premium Features:
nb_NO: Premium-funksjoner:

en: Premium Support Free Additions
nb_NO: Premium support gratistillegg

en: Previous Page
nb_NO: Forrige side

en: Price
nb_NO: Pris

en: Price Color
nb_NO: Pris Farge

en: Price Required
nb_NO: Pris kreves

en: Price Size
nb_NO: Pris Størrelse

en: Price:
nb_NO: Pris

en: Product
nb_NO: Produkt

en: Product Catalog Images
nb_NO: Produktkatalog bilder

en: Product Categories
nb_NO: Produktkategorier

en: Product Description End
nb_NO: Produktbeskrivelse slutt

en: Product Gallery
nb_NO: Produktgalleri

en: Product Name
nb_NO: Produktnavn

en: Product Search
nb_NO: Produktsøk

en: Product Settings
nb_NO: Innstillinger for produkt

en: Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s
nb_NO: Produktliste har blitt deaktivert grunnet manglende kompatibilitet med temaet.%s

en: Product listing pages are disabled with simple theme integration. See <a href="%s">Theme Integration Guide</a> to enable product listing pages.
nb_NO: Produktoversikt-sider er deaktivert når du bruker enkel tema integrasjon. Se <a href="%s">Theme Integration Guide</a> om hvordan du kan aktivere oversiktssider for produkter.

en: Products
nb_NO: Produkter

en: Red
nb_NO: Rød

en: Register
nb_NO: Registrere

en: Register %s
nb_NO: Registrere %s

en: Registered
nb_NO: Registrert

en: Released
nb_NO: Utgitt

en: Remove current site key (%s)
nb_NO: Fjernet gjeldene produktnøkkel (%s)

en: Remove main %s image
nb_NO: Fjerne %s bilde for produkt

en: Remove main image
nb_NO: Fjern hovedbilde

en: Renew %s
nb_NO: Forny %s

en: Report a Problem
nb_NO: Rapporter et problem

en: Reset Catalog Settings
nb_NO: Sett alle kataloginnstillinger tilbake til standard

en: Reset Filters
nb_NO: Nullstill filter

en: Reset image
nb_NO: Reset bilde

en: Reset product settings
nb_NO: Tilbakestill produktinnstillingene

en: Restart Integration Wizard
nb_NO: Start integrasjons-wizard på nytt

en: Return to the plugins page
nb_NO: Tilbake til utvidelser

en: Return to the updates page
nb_NO: Gå tilbake til oppdateringssiden

en: Revalidate subscription
nb_NO: Re-validere abbonement

en: Right
nb_NO: Høyre

en: SEO Settings
nb_NO: SEO-innstillinger

en: SEO settings are disabled due to a lack of theme integration.%s
nb_NO: SEO innstillinger har blitt deaktivert grunnet manglende kompatibilitet med temaet.%s

en: SKU:
nb_NO: Art.nr:

en: Sample Product Page
nb_NO: Eksempelside for produkt

en: Save changes
nb_NO: Lagre endringer

en: Search
nb_NO: SøkSøk

en: Search %s
nb_NO: Søk %s

en: Search %s Categories
nb_NO: Søk %s kategorier

en: Search Categories
nb_NO: Søk kategorier

en: Search Items
nb_NO: Søk varer

en: Search Results for:
nb_NO: Søkeresultat for:

en: Search widget is disabled due to a lack of theme integration.%s
nb_NO: Søk widget har blitt deaktivert grunnet manglende kompatibilitet med temaet.%s

en: See %s configuration tips in the impleCode documentation
nb_NO: Se %s konfigurasjontips i impleCodes dokumentasjon

en: See Now
nb_NO: Se nå

en: See also different:
nb_NO: Se også:

en: See in Docs
nb_NO: Se i dokumenter

en: Select Category
nb_NO: Velg kategori

en: Select Category Image
nb_NO: Velg kategoriens illustrasjonsbilde

en: Select Color
nb_NO: Velg farge

en: Select template
nb_NO: Velg mal

en: Server Environment
nb_NO: Servermiljø

en: Server Info
nb_NO: Serverinfo

en: Set main %s image
nb_NO: Bestem %s hovedbilde for produkt

en: Set main image
nb_NO: Bestem hovedbilde

en: Setting
nb_NO: Innstilling

en: Settings
nb_NO: Alternativer

en: Shipping
nb_NO: Frakt

en: Shipping Settings
nb_NO: Fraktinnstillinger

en: Shipping default cost
nb_NO: Standardkostnad for frakt

en: Shipping default name
nb_NO: Frakt standardnavn

en: Shipping disabled. To enable set minimum 1 shipping option.
nb_NO: Frakt deaktivert. For å aktivere, sett inn minimum et forsendelsesvalg.

en: Shipping options
nb_NO: Frakt valg

en: Short Description
nb_NO: Kort beskrivelse

en: Shortcode
nb_NO: Kortkode

en: Show Attributes
nb_NO: Vis Attributter

en: Show Related
nb_NO: Vis relaterte

en: Show hierarchy
nb_NO: Vis hierarki

en: Show product counts
nb_NO: Vis produkt teller

en: Simple CSV
nb_NO: Enkel CSV

en: Simple Export
nb_NO: Enkel eksport

en: Simple Import
nb_NO: Enkel import

en: Simple Theme Integration Mode
nb_NO: Enkel Tema Integrasjons-modus

en: Single Item Page
nb_NO: Enkeltside produkt

en: Single Item Page Labels
nb_NO: Enkeltside produkt side-etikett

en: Single Page Design
nb_NO: Enkel side Design

en: Single Page Template
nb_NO: Mal for enkeltside

en: Site URL
nb_NO: Nettsteds-URL

en: Size
nb_NO: Størrelse

en: Small
nb_NO: Liten

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nb_NO: Beklager, ingenting passet til dine søkekriterier. Vennligst prøv igjen med andre søkeord.

en: Sort by Name
nb_NO: Sorter etter navn

en: Sort by Newest
nb_NO: Sorter med nyeste øverst

en: Sort by Relevance
nb_NO: Sorter etter relevans

en: Space between currency & price
nb_NO: Mellomrom mellom pris og valuta

en: Start Auto Adjustment
nb_NO: Start autojustering

en: Subcategories
nb_NO: Underkategorier

en: Subcategories Header
nb_NO: Underkategorier overskrift

en: Subscription expired. You need to either purchase a new subscription or upgrade if available.
nb_NO: Abbonement utløpt. Du må enten kjøpe et nytt abbonement  eller oppgradere hvis muligheten for det finnes.

en: Subscription is expired.
nb_NO: Abbonementet har utløpt.

en: Support
nb_NO: Støtte

en: Switching to Advanced Mode also gives additional features: automatic product listing, category pages, product search and category widget. Building a product catalog in Advanced Mode will be less time consuming as you don't need to use a shortcode for everything.
nb_NO: Bytte til avansert modus gir noen tilleggsfunksjoner: automatisk produktoversikt, kategorisider, produktsøk og kategori-widget. Det er mindre tidkrevende å bygge en produktkatalog i avansert modus siden du ikke behøver å bruke shortcodes for visninger.

en: System Status
nb_NO: Status på systemet

en: Thank you for choosing %s. If you have any questions or comments please use <a target="_blank" href="%s">plugin support forum</a>.
nb_NO: Takk for at du valgte %s. Hvis du har spørsmål eller kommentarer vennligst bruk vårt <a target="_blank" href="%s">plugin support forum</a>.

en: The Advanced Mode works out of the box on all default WordPress themes and all themes with the integration done properly.
nb_NO: Avansert modus fungerer direkte for alle Wordpress-temaer og alle temaer der integrasjonen er gjort på riktig måte.

en: The CSV fields should be in following order: Image URL, Name, Price, Categories, Short Description, Long Description.
nb_NO: CSV feltene settes i denne rekkefølgen: Image URL, Name, Price, Categories, Short Description, Long Description.

en: The default image will be used on the listing only when unchecked.
nb_NO: Standardvalg for bilde vil vises i oversikt kun når umerket

en: The image on single page will not be linked when unchecked.
nb_NO: Bilder på enkeltsider vil ikke lenkes når umerket.

en: The image will be used only on the listing when unchecked.
nb_NO: Bildet vil bli brukt kun i liste når umerket.

en: The simple mode allows to use %s most features. You can build the product listing pages and category pages by using a %s shortcode. Simple mode uses your theme page layout so it can show unwanted elements on product page. If it does please switch to Advanced Mode and see if it works out of the box.
nb_NO: I "enkel" modus vil du ha til gang til mestparten av %s funksjonalitet. Du kan bygge produktlister og kategorier ved å bruke %s shortcode-system. Enkel modus  benytter layout fra det aktive Wordpress-temaet, så uønskede elementer eller feil visning kan oppstå på produktsidene. Hvis det oppstår feil, vennligst bytt til avansert modus for å se om det løser eventuelle problemer.

en: The simple mode allows to use %s most features. You can build the product listing pages and category pages by using a [show_products] shortcode. Simple mode uses your theme page layout so it can show unwanted elements on product page. If it does please switch to Advanced Mode and see if it works out of the box.
nb_NO: I "enkel" modus vil du ha til gang til de flest funksjoner i %s. Du kan bygge visninger for produktoversikter og kategorier ved å bruke [show-products] shortcode der du vil sette inn en visning. Enkel modus benytter layout fra det aktive Wordpress-temaet, så uønskede elementer eller feil visning kan oppstå. Hvis det oppstår feil, vennligst bytt til avansert modus for å se om det løser eventuelle problemer.

en: The theme integration guide will show you a step by step process. If you finish it successfully the integration will be done. It is recommended to use theme integration guide even if the page looks good in simple mode or automatic advanced mode because it reassures 100% theme integrity.
nb_NO: Guiden for Tema-integrasjon vil vise deg en steg-for-steg prosess. Hvis du gjennomfører denne vil integrasjonen av temaet være fullført. Vi anbefaler at Tema-integrasjon benyttes selv om siden ser normal ut for å sikre 100% integrasjon med gjeldende tema.

en: Theme
nb_NO: Tema

en: Theme Integration Guide
nb_NO: Guide for integrering av tema (theme)

en: This extension is not available at this time. Try again later.
nb_NO: Denne utvidelsen er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Vennligst prøv igjen senere.

en: This page lets you install plugins and update existing plugins. To remove any of these plugins, go to the %splugins%s page and if you have the permission to remove plugins you should be able to do this.
nb_NO: Denne siden lar deg installere og oppdatere utvidelser. For å avinstallere en av utvidelsene, gå til siden for  %sutvidelser%s, og hvis du har de riktige tillatelsene skal du kunne fjerne utvidelsene derfra.

en: This section is product long description. It should appear under the attributes table. Between the short description and the attributes table you should see the price, SKU and shipping options (all can be disabled). The attributes also can be disabled.
nb_NO: Denne seksjonen utgjør hovedbeskrivelsen for et enkeltprodukt. Dette skal vises under attributt-tabellen. Mellom "kort beskrivelse" og attributt-tabellen skal du se prisen, produktnummeret ( SKU ) og fraktealternativene ( alle kan deaktiveres ). Attributtene kan også deaktiveres.

en: Thousands Separator
nb_NO: Tusenskilletegn

en: Title:
nb_NO: Tittel:

en: To get automatic updates, you need to register %s for this site. %sRegister %s%s
nb_NO: For automatiske oppdateringer må du registrere %s for dette nettstedet. %sRegistrere %s%s

en: To install and update %s, please %sregister%s %s for this site.
nb_NO: For å installere og oppdatere %s, vennligst %sregister deg%s %s for dette nettstedet.

en: Unit
nb_NO: Enhet

en: Unknown repository
nb_NO: Ukjent lagringssted

en: Unregister %s from this site
nb_NO: Fjern registrering %s fra denne installasjonen

en: Update
nb_NO: Oppdater

en: Update %s Category
nb_NO: Oppdater %s kategori

en: Update Category
nb_NO: Oppdater kategori

en: Update Plugin
nb_NO: Oppdater utvidelse

en: Updating %s
nb_NO: Oppdaterer %s

en: Upload Default Image
nb_NO: Last opp standardbilde

en: Value
nb_NO: Verdi

en: Version
nb_NO: Versjon

en: View %s
nb_NO: Vis %s

en: View Item
nb_NO: Vis vare på nettsted

en: View Page
nb_NO: Vis side

en: Visit plugin homepage
nb_NO: Besøk utvidelsens nettside

en: WP Debug Mode
nb_NO: WP debugmodus

en: WP Memory Limit
nb_NO: WP Minnegrense

en: WP Version
nb_NO: WP-versjon

en: Weight
nb_NO: Vekt

en: Welcome on product test page. This is short description. It should show up on the left of the product image and below product name. You shouldn't see nothing between product name and short description. No author, time or date. Absolutely nothing. If there is something that you don't want to see than you probably need Advanced Integration Mode.
nb_NO: Velkommen til testsiden for et enkeltprodukt. Dette er "kort beskrivelse", som skal vises til venstre for produktbildet og under produktnavnet. Du skal ikke se noe mellom produktnavnet og "kort beskrivelse", ikke forfatter eller tid/dato; absolutt ingenting. Hvis du ser noe som ikke ser riktig ut, trenger du sannsynligvis å kjøre avansert intregrasjonsmodus.

en: White
nb_NO: Hvit

en: Width
nb_NO: Bredde

en: With Advanced Mode you will be able to use %s in %s. The product listing page, category pages, product search and category widget will be enabled in advanced mode. You can enable the Advanced Mode %s free. To see how please see <a target="_blank" href="%s">Theme Integration Guide</a>
nb_NO: I "avansert modus" vil du kunne bruke %s i %s. Produktlister, kategori-sider, produktsøk og kategori-widget vil aktiveres i avansert modus. Du kan aktivere avansert modus %s gratis. For instrukser, vennligst sjekk ut <a target="_blank" href="%s">guide for tema-integrasjon </a>

en: WordPress Environment
nb_NO: WordPress-miljøet

en: Yes
nb_NO: Ja

en: You are currently using %s in Simple Mode. It is perfectly fine to use it this way, however some features are limited. To switch to Advanced Mode you probably need Theme Integration.
nb_NO: Du kjører %s i enkel modus. Det går helt fint å bruke den slik, men dette vil begrense funksjonaliteten. For å bytte til avansert modus trenger du sannsynligvis å gjennomføre en Tema-integrasjon.

en: You can also use a fully compatible %sCatalog Me! theme%s.
nb_NO: Du kan benytte en fullt ut kompatibel %sCatalog Me! theme%s.

en: You can change these default values for every item.
nb_NO: Du kan endre disse standardverdiene for hvert enkelt produkt.

en: You can change these default values for every new item in the catalog.
nb_NO: Du kan endre alle disse standardverdiene for hvert enkeltprodukt i katalogen.

en: You can figure it out by checking "impact" column.
nb_NO: Dette kan du finne ut ved å sjekke "Impact" (Innvirkning) kolonnen.

en: You need to have a valid subscription in order to get upgrades or support for this plugin. %sPurchase a subscription or enter an existing site key%s.
nb_NO: Du trenger et gyldig abbonement  for å få tilgang til support og oppdateringer for denne utvidelsen. %sKjøp et abbonement eller tast inn en gyldig lisens for installasjonen%s.

en: You will have to renew your subscription in order to continue getting the updates and support.
nb_NO: Du må fornye ditt abbonement for fortsatt tilgang til support og oppdateringer.

en: Your currency
nb_NO: Velg valuta

en: Your subscription appears to no longer be valid. Please try to register again using a valid site key.
nb_NO: Ditt abbonement ser ikke ut til å være gyldig lenger. Vennligst prøv å registrere en gang til med en gyldig produktnøkkel.

en: Your subscription expires in %d day. | Your subscription expires in %d days.
nb_NO[0]: Ditt abbonement går ut om %d dag.
nb_NO[1]: Ditt abbonement går ut om %d dager.

en: activated
nb_NO: aktivert

en: activating
nb_NO: aktiverer

en: attributes
nb_NO: attributter

[ctx: by author]
en: by %s
nb_NO: av %s

en: categories
nb_NO: kategorier

en: category
nb_NO: Kategori

en: downloaded
nb_NO: laster ned

en: downloading...
nb_NO: Laster ned...

en: eCommerce Product Catalog by impleCode
nb_NO: eCommerce Produktkatalog av impleCode

en: failed!
nb_NO: mislykket!

en: gallery
nb_NO: galleri

en: here
nb_NO: her

en: impleCode Tools
nb_NO: impleCode verktøy

en: import
nb_NO: importer

en: installed
nb_NO: installerte

en: installing...
nb_NO: installerer...

en: is available
nb_NO: er tilgjengelig

en: item
nb_NO: element

en: items
nb_NO: elementer

en: lbs
nb_NO: lb

en: product archive
nb_NO: produktarkiv

en: single product
nb_NO: Enkelt produkt

en: sorting
nb_NO: sortering

en: updated
nb_NO: oppdatert

en: updating...
nb_NO: oppdaterer...

en: you can change it in product settings
nb_NO: du kan endre dette i innstillingene for produkt

en: « Previous Page
nb_NO: « forrige side
